หัวหน้าการ์ดไม่กล้าขัดขืนเขาทำได้เพียงหยิบมีดด้วยมือที่สั่นเทา แล้วพูดด้วยน้ำเสียงสั่น ๆ ว่า “นายท่าน ผมขอโทษ!”และหลังจากนั้นที่ทุกคนจะได้เห็น เขาใช้มีดตัดมือขวาของเกรย์“อ๊าก!!!”เกรย์กรีดร้องเหมือนหมูที่กำลังถูกเชือด ล้มกลิ้งลงไปบนพื้นด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสฮาร์วีย์สั่ง “เอาไปโยนให้หมาป่ากินซะ!”หัวหน้าการ์ดไม่กล้าขัดคำสั่ง เอามือที่ขาดตรงไปยังสวนหลังบ้านทันทีไม่นานก็ได้ยินเสียงหมาป่าของเกรย์เคี้ยวอะไรบางพร้อมเสียงเห่าคำรามเกรย์ ซึ่งยังคงเกลือกกลิ้งอยู่บนพื้นอย่างสิ้นหวังอย่างสุดแสนทรมาน!ฮาร์วีย์ช่างโหดเหี้ยม!ตอนนี้เขาหมดหวังแล้ว แม้ว่าเขาจะมีแพทย์ที่ดีที่สุดในโลกมารักษา ใครเล่าจะคว้านท้องเอามือของเขาออกจากท้องของหมาป่าแล้วต่อมือกลับมาได้อีกครั้ง?จิตใจของเกรย์เต็มไปด้วยความโกรธเกลียด แต่เขาไม่กล้าที่จะแสดงมันออกมาทางสีหน้า ได้เพียงแต่มองฮาร์วีย์อย่างอ้อนวอนในขณะเดียวกัน ควินน์ที่เหมือนจะช็อคไปแล้ว ตกใจจนฉี่ราดนี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นด้านมืดของฮาร์วีย์ เมื่อนึกย้อนกลับไปว่าเธอดูถูกฮาร์วีย์ไว้อย่างไร เธอรู้สึกราวกับว่าตอนนี้เธอหายใจไม่ออกอีกต่อไปเกรย์กั
ทุกคนตกตะลึงนี่คือตัวตนที่แท้จริงของเจ้าชายยอร์ก!เขาจะไม่ทำร้ายใครเว้นแต่จะมีใครมาทำร้ายเขาก่อน!และถ้าหากเขาถูกทำร้าย คน ๆ นั้นจะต้องชดใช้หลายร้อยเท่าอย่างแน่นอน!แม้แต่ไรอันที่อยู่ข้าง ๆ ก็รู้สึกราวกับว่าถูกฆ้อนทุบหัวจนชาตอนนี้เขารู้สึกว่าเขาโชคดีมากที่เขาสูญเสียอำนาจไปเท่านั้นฮาร์วีย์เหลือบมองเกรย์ที่เกลือกลิ้งอยู่บนพื้นแล้วสั่งออกมาอย่างเย็นชาว่า “ขอโทษและชดใช้ให้ทุกคน”“ครับ ๆ รับทราบครับ ผมจะจัดการทันที!” เกรย์พยักหน้าและโค้งคำนับให้ฮาร์วีย์ยังพูดต่อ “จากนี้ไป ฉันจะทำลายพวกแกทุกคนถ้าพวกตระกูลฌองจากมอร์ดูกล้าที่จะเข้ามาในเซาท์ไลท์แม้แต่ก้าวเดียว!”“ผมไม่กล้า ผมไม่กล้าแน่นอน!”เกรย์ยอมสูญเสียความมั่นใจทั้งหมดในฐานะทายาทตระกูลชั้นนำ ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเขาขอให้ฮาร์วีย์ยอมปล่อยเขาไป***ณ โรงพยาบาลเพื่อประชาชนบัควู้ดไซม่อน ลิเลียน และแมนดี้รักษาตัวอยู่ที่นี่ออสการ์เป็นคนที่รักษาพวกเขาด้วยตัวเอง การรักษานั้นรวดเร็วและดีที่สุดในโรงพยาบาลอย่างแน่นอนเช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น ขณะที่ท้องฟ้ายังมืดอยู่ เกรย์ใช้โอกาสนี้พาคนไปที่โรงพยาบาลเพื่อคุกเข่าขอโทษ เขายังชดใช้ไปมากมายก่
ณ คฤหาสน์ตระกูลเยตส์คุณย่าเยตส์นั่งตัวตรงอยู่บนโซฟา พร้อมพูดออกมาด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “เรื่องนั้นชัดเจนแล้ว ฉันคิดว่าขยะอย่างฮาร์วีย์จะมีอะไรซ่อนอยู่ที่พิเศษเสียอีก!”“เขาก็แค่ทำงานให้คนใหญ่คนโตนี่เอง!”“เหตุผลที่เขาสามารถช่วยแมนดี้ได้ในครั้งนี้ก็เพราะคน ๆ นั้นที่ฮาร์วีย์ทำงานให้”“คีธ นายรู้ไหมว่าใครคือคน ๆ นั้นที่ฮาร์วีย์ทำงานให้?”คีธขมวดคิ้ว “ผมตรวจสอบดูแล้ว แต่ทรัพย์สินบางส่วนอยู่ที่ต่างประเทศ ผมเดาว่างานใหญ่ที่เขาทำอยู่ตอนนี้คือคนที่นี่ที่เดินทางกลับมาจากต่างประเทศเพื่อทำธุรกิจ!”“ชายคนนี้อาจไม่มีอำนาจอะไร แต่เพราะเขามาจากต่างประเทศ โยเอลจึงต้องช่วยเขา”“ในความเป็นจริง มันเป็นคำสั่งของโยเอลที่ให้เจ้าหน้าที่จากสถานีตำรวจบัควู้ดคอยอยู่รอบ ๆ ย่านโกลด์โคสต์ วิลล่า”“แม้ว่าโยเอลจะไม่ปริปากอะไรออกมา แต่ทุกคนก็เดาได้ว่าเขาคือผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้”“นั่นเป็นเหตุผลสินะ” คุณย่าเยตส์พยักหน้า “ใครจะไปคิดว่าขยะชิ้นนี้จะโชคดีที่ได้รู้จักคนใหญ่คนโตแบบนั้น”คีธหัวเราะ “คุณย่า ถ้าเป็นแบบนั้น เราก็ไม่ต้องกลัวลูกเขยนี่!”“มันเป็นแค่คนขับ คน ๆ นั้นก็คงจะช่วยมันได้แค่ครั้งเดียว คุณ
ณ ภูเขาเพอร์ดูแห่งมอร์ดู !ภูเขาเพอร์ดูเป็นจุดชมวิวระดับ 5 ดาวที่โดดเด่นที่สุดในมอร์ดู ที่แห่งนี้จะคราคร่ำไปด้วยผู้แสวงบุญจำนวนมากคอยแวะเวียนมาสวดมนต์แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ที่แห่งนี้ก็ยังมีเขตหวงห้ามอยู่ด้านหลังภูเขาเพอร์ดู ซึ่งคนทั่วไปไม่สามารถเข้าไปได้คนนอกรู้ว่าที่นั่นคือบ้านพักคนชราขนาดใหญ่ที่มีเพียงผู้ที่มีสถานะสูงพอเท่านั้นที่จะอยู่อาศัยที่นั่นได้แต่ความจริงแล้วบ้านพักคนชราแห่งนี้เป็นคฤหาสน์หลังใหญ่ตระกูลฌองแห่งมอร์ดู!ตระกูลฌองซึ่งอยู่ในอันดับที่เก้าในสิบอันดับต้น ๆ ของประเทศ H อาศัยอยู่ที่นี่ส่วนด้านหลังของภูเขาเพอร์ดู เป็นประติมากรรมวิวภูเขาและสายน้ำ พื้นที่จุดนั้นได้รับการออกแบบให้เป็นลานบ้าน มีสวนและศาลาอยู่รายรอบในขณะนั้น ภายในห้องโถงด้านข้างของคฤหาสน์เพอร์ดู มีเปลหามอยู่บนพื้น และคนที่นอนอยู่ในนั้นไม่ใช่ใครอื่นไกล แต่เป็นแซ็ค ซิมเมอร์ ที่มีสภาพแขนขาหักไปทั้งตัวในขณะเดียวกัน ควินน์ ซิมเมอร์คุกเข่าอยู่ ข้าง ๆ เปลหามด้วยร่างกายที่เต็มไปด้วยเม็ดเหงื่อเย็น ๆ มีเก้าอี้สองแถวอยู่ตรงด้านข้างของห้องโถงทั้งสองข้าง เกรย์ ฌองนั่งกอดอกด้วยใบหน้าและท่าทางบูดบึ้ง โดยที่ดวง
ณ บัควู้ดทุกคนรู้ข่าวเรื่องหัวหน้าผู้ฝึกสอนและการปรากฏตัวของออสการ์ อาร์มสตรอง ในพิธีเปลี่ยนกำลังพลของเซาท์ไลท์ได้ยินมาว่าแม้แต่คนในกองทัพแห่งเซาท์ไลท์ก็ยังอดตื่นเต้นไม่ได้หัวหน้าผู้ฝึกสอนคือตำนานของกองทัพ ตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ ทหารนับไม่ถ้วนอยากจะได้เห็นโฉมหน้าของเขาแต่กลับไม่เคยได้เห็น ใครจะอยากพลาดโอกาสแบบนี้ในชีวิตบ้าง?ยิ่งผู้อาวุโสออสการ์อยู่ที่นั่นด้วย การปรากฏตัวของทั้งคู่ไม่ใช่เรื่องที่จะเกิดขึ้นได้ง่าย ๆ !แม้แต่คริส ลีโอก็ออกอาการตื่นเต้น“คราวนี้ ถ้าฉันได้ทำความรู้จักหัวหน้าผู้ฝึกสอน บางทีเราในฐานะคนของตระกูลลีโอแห่งฮ่องกง ก็จะสามารถใช้โอกาสนี้เพื่อก้าวขึ้นสู่เหนือสามตระกูลชั้นนำ!”“และฉันจะเหยียบหน้าควินตัน ยอร์กจนกว่ามันจะตายด้วย!”คีธเองก็มีความกระตือรือร้นอยากจะได้ทำความรู้จักเช่นกัน “ถ้าฉันจัดการให้มีหัวหน้าผู้ฝึกสอนเป็นผู้ช่วยและคอยสนับสนุน มันคงไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไปที่ฉันจะได้เป็นผู้บัญชาการอันดับที่หนึ่งของเซาท์ไลท์!”แม้แต่สองคนนี้ก็ยังรู้สึกตื่นเต้น ไม่จำเป็นต้องถามถึงอาการของคนอื่น ๆ เลยณ จุดนี้ บัตรเชิญร่วมงานพิธีเปลี่ยนกองกำลังราคาขึ้นสูงเสียด
การมองหาอาคารสำนักงานใหม่ไม่ใช่งานใหญ่ฮาร์วีย์ไม่ได้ใช้ความสัมพันธ์ของสกายคอร์ปอเรชั่น เขาโทรหาทาร่า ลูอิสมาพบ"ทาร่าคุณอยู่ในแวดวงธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ช่วยหาอาคารสำนักงานใจกลางเมืองบัควู้ดให้ผมหน่อย”“ฮะ? คุณกำลังมองหาอะไรนะคะ?” ทาร่าอย่างสงสัย“ตอนนี้บริษัทของแมนดี้กำลังได้รับความสนใจเป็นที่นิยมมาก เธอจะใช้โอกาสนี้ในการขยับขยายธุรกิจและรับสมัครคนที่มีความสามารถเข้าร่วมงาน ผมต้องการซื้ออาคารสำนักงานให้เธอ”ฮาร์วีย์ตอบแบบสบาย ๆอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ทาร่ายังคงนิ่งเงียบอยู่เป็นเวลานานเธอยังคงรู้สึกเสียใจถ้าเธอไม่ได้เคยทำตัวเหนือกว่าฮาร์วีย์หรือเพิ่งดูถูกฮาร์วีย์ เธอคงจะมีสามีที่ดีอย่างเขา จริงไหม?ทาร่าวางความคิดนั้นลงแล้วถอนหายใจออกมา จากนั้นเธอก็พูดว่า “ไม่ต้องกังวล ฉันจะช่วยคุณเอง”ทาร่าเริ่มโทรสอบถามหลังจากวางสายฮาร์วีย์เธอยอมรับว่าการเป็นผู้จัดการฝ่ายขายของเดอะการ์เด้น เรสซิเด้นไม่เพียงแต่ช่วยให้เธอทำเงินได้มาก แต่ยังทำให้มีเครือข่ายความสัมพันธ์มากมายทาร่ามองหาอาคารสำนักงานอยู่ใกล้กับบัควู้ดทาวเวอร์ เธอต้องสอบถามหลาย ๆ คนที่แห่งนี้นี้เป็นศูนย์กลางการค้าที่รายรอ
ทาร่าได้ประเมินมูลค่าอาคารสำนักงานนี้ไว้ก่อนแล้วหากประเมินมูลค่าอาคารตามราคาสูงสุดในอุตสาหกรรมนี้ก็จะมีราคาเพียง 310 ล้านดอลลาร์เท่านั้นแต่ตาเฒ่าคนนี้จะขายในราคา 777 ล้าน ซึ่งแพงกว่ามูลค่าในตลาดมาก เหลวไหล! มันแพงเกินไปหลังจากที่ได้เห็นการแสดงออกของทาร่าฮาร์วีย์รู้ว่าราคานั้นไม่เหมาะสม เขายิ้มและพูดว่า “คุณโบวี่ พวกเราเป็นนักธุรกิจ เราให้ความสำคัญกับความซื่อสัตย์”“ราคานี้มันไม่สมเหตุสมผลเกินไปหน่อยเหรอ?”แม้ว่าเขาจะร่ำรวยมาก เขาไม่ขัดสนกับเงินจำนวนนี้อย่างแน่นอนแต่เขาไม่สามารถถูกหลอกได้เช่นกัน จริงไหม?เดวิดหรี่ตาและพูดว่า “ถ้าคุณอยากหาอาคารสำนักงานที่ราคาถูก แถวนี้ยังมีอีกมาก!”“ทำเลนี้ดี ราคาจึงสูง ผมก็อยากจะขายให้คุณในราคาที่ต่ำกว่านี้ แต่ผมทำแบบนั้นไม่ได้!”ฮาร์วีย์พูดตอบกลับออกไปว่า “เราอยากได้ที่นี่ แต่มูลค่า 777 ล้านดอลลาร์สำหรับอาคารหลังนี้แพงเกินไป”ทาร่ายิ้มและพูดว่า “คุณโบวี่ ถือว่าเห็นแก่ฉันเถอะนะคะ แล้วถ้ายึดราคาตามราคาตลาด ได้ไหมคะ?”เดวิดมองดูทาร่าครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “ตกลง ผมช่วยคุณได้ แต่คุณต้องต่อรองราคากับผมเอง ไม่รีบร้อน”“แต่กิริยามา
”อะไรนะคะ?”ทาร่ารู้สึกสับสน เธอไม่เข้าใจว่าเขากำลังหมายถึงอะไรเมื่อมองดูรูปลักษณ์ที่มีเสน่ห์ของเธอ เดวิดก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาและพูดว่า “มิสลูอิส คุณไม่เข้าใจที่ผมหมายถึงอะไรเหรอ?”“ผมหย่าร้างมาหลายปีแล้ว และผมไม่ได้มีคนใหม่เพราะยังไม่หาคนที่เหมาะสมไม่ได้”“ช่วงเวลายามค่ำคืนของผมมักจะเปลี่ยวเหงา!”“มิสลูอิส ช่วยผมแก้ปัญหานี้ด้วย”เดวิดเปิดประตูอีกบาน ข้างในเป็นห้องที่มีเตียงอยู่“เร็วสิ! หลังจากนั้นผมจะเซ็นสัญญาและขายให้คุณในราคา 310 ล้านดอลลาร์!”เดวิดหัวเราะและพูดด้วยสายตาที่หื่นกระหาย“คุณโบวี่ ไม่ตลกเลยนะคะ!” ใบหน้าของทาร่าดูแย่มากเธออยู่ในสังคมนี้มาหลายปี มีคนมากมายที่ต้องการเธอแต่คนเหล่านั้นเป็นสุภาพบุรุษ พวกเขาแค่ฉกแวยโอกาสที่เฝ้าตามจีบเธอเท่านั้นคนพวกนั้นยอมแพ้หลังจากที่พวกเขาถูกปฏิเสธไป ทุกคนมีสามัญสำนึกที่ดี ไม่มีใครอยากลดเกียรติศักดิ์ศรีกับเรื่องแบบนี้แต่เธอไม่คิดว่าวันนี้เดวิดจะไร้ยางอายถึงขั้นทำอะไรแบบนี้ เขายังอ้างยกเรื่องเจรจาธุรกิจมาเกี่ยวข้องเดวิดคงรู้ดีอยู่แล้วว่าอาคารสำนักงานแห่งนี้มีมูลค่าสูงสุด 310 ล้านดอลลาร์เขาจงใจขึ้นราคาเพื่อขู่เธอ!