(Renata Pellegrini)

— ¿S-señor? — ella parpadeó varias veces con incredulidad ante lo que escuchó. Yo tampoco lo creo — No entendí muy bien lo que dijiste, ¿el señor podrías…?

— Oddio, dammi pazienza — “Oh Dios, dame paciencia” él murmullos en italiano, mientras se masajea las sienes — ¡Quiero que salgas de mi habitación, ya!

— Pero señor, ¿y ella? — Verónica señala con el dedo en mi dirección — El señor me ordenó que la despidiera...

—Stai zitto! - "¡Callarse!" él levanta la voz, no estoy seguro de que ella haya entendido lo que dijo, pero se sobresaltó por el tono de su voz y se calló. Entendí lo que dijo porque siempre escuchaba a mi padre decir esas palabras en italiano cuando yo estaba tramando algo — Haga lo que le digo, salga de mi sala, señorita Verónica, no lo volveré a decir.

El mentón de Verónica tiembla de ira, ciertamente se siente humillada, me mira una vez más, puedo leerlo en sus ojos: “Usted va a pagarme”.

Sonrío, su rostro se pone más rojo por mis bromas, ella se da vuelta y sale de la sala, dejándome solas con el magnate italiano.

Trago seco, toda la cólera adentro de mí desapareció y solo quedan el nerviosismo y los miedos.

Él se voltea y me mira, me siento incómoda con esa mirada, parece estudiar cada parte de mi cuerpo, no podrá ver mucho, el uniforme no marca mis curvas, y ni siquiera Tengo muchos, lo único que se destaca en mí son mis senos, son promedio, pero al menos no son tan pequeños como mi trasero ni tan delgados como mis piernas. Me gusta sentirlos, son suaves. Al menos, eso es lo que pienso, me gusta la textura y el tamaño de mis senos. Mi madre, cuando yo tenía trece años, ella siempre me animó a conocer mi cuerpo y me enseñó dónde nunca podía dejar que nadie me tocara sin mi permiso.

Intento concentrarme en algún sonido que no sea el de mi corazón latiendo tan fuerte que duele. Pero la sala está tan silenciosa que siento que la desesperación intenta apoderarse de mí. Trato de hacer más lenta mi respiración, no puedo tener un infarto aquí.

— Non ricordo di averti visto, di quale parte d'Italia sei?

— ¿Que dijiste? — pido en un alambre de la voz,, lo único que pude entender fue: qué parte de Italia. Y ni siquiera sé si entendí correctamente.

— Non parlate italiano? — creo que él me está haciendo una pregunta, pero de nuevo no entiendo nada más allá de la palabra "italiano". Sus ojos me analizan una vez más, de arriba abajo, esa mirada me avergüenza, siento que mi cara se calienta.

— ¿Puedes por favor hablar en inglés? Pregunto, mirándolo.

No quiero que él piense que lo encuentro atractivo, o que ha despertado algo en mí, me lo llevo a la tumba. Nunca en mi vida pensé que alguna vez me sentiría atraída por el tipo de persona que más desprecio en el mundo.

Él chasquea la lengua y se dirige a su silla, detrás de la mesa, se sienta y sin apartar su mirada de la mía, señala la silla frente a la mesa. No quiero sentarme, mi cerebro quiere salir de aquí, pero tengo curiosidad y necesito este trabajo.

Yo ya me he decidido, si él me da la oportunidad de continuar, solo trabajaré hasta que reciba mi primer cheque de pago. Yo no me voy a quedar aquí a trabajar de señora de la limpieza, si en ese tiempo conozco otra empresa que se contrate, lo intentaré, pero si no, me vuelvo a Brasil y sigo mi vida allá.

— ¿De dónde eres, cómo te llamas y cuántos años tienes? — pregunta en inglés.

Estoy agradecida de que mi madre me haya puesto en un curso de inglés cuando tenía seis años. Nunca dejé de practicar y por eso pude viajar hasta aquí sin ningún problema. Y era también por esta razón que pensé que tendría alguna posibilidad de poder salir bien en la entrevista y vivir en otro país.

— De nacionalidad brasileña, mi nombre es Renata Pellegrini, veinticuatro años — le contesto, levanta una ceja mirándome con desconfianza.

¿- Usted no tiene aspecto de una brasileña — habla en voz baja para sí mismo, pero puedo escuchar, decido permanecer en silencio — Tanto tu nombre como tu apellido son de origen italiano — nota y se cruza de brazos, yo solo sigo mirando en silencio él, chasquea la lengua — ¿Cómo llegaste aquí?

— Mi maestra fue la que me consiguió una entrevista de trabajo aquí — explico, tratando de mantener la calma.

— ¿Cómo se llama tu maestra?

— Juliana Lueni.

Él pone la mano en la barbilla, y cierra los ojos por algunos segundos.

— Nunca escuché ese nombre — se recuesta en su silla y se vuelve a cruzar de brazos — ¿Qué estudiaste?

— Sistema de Información, terminé el curso la semana pasada — explico con más entusiasmo.

¿Será que él está haciendo la entrevista? ¿Voy al cambio de la posición? Oh, yo espero que sí, será un sueño hecho realidad si obtengo una mejor posición.

— ¿Cómo terminaste con el trabajo de limpieza?

— Bueno, la gerente Verónica…

— Ella no es la gerente aquí — él interrumpe mi discurso, dejándome confundida.

— ¿No? — ojo confusa para él.

— No — contesta.

¡ È una vera furfante (ella es una verdadera canalla)! Poniendo toda esa pose, dándome un trabajo, cuando ella ni siquiera era responsable de mi entrevista.

— ¿Que es ella? — pregunto, esperando que no me dé una respuesta grosera, al igual que le hizo a ella.

— Jefa de recepcionistas, se encarga de capacitar a las nuevas empleadas y organizar los turnos — explica.

— Cierto, bueno, cuando entré aquí, ella me había dicho que la señorita Carol había advertido sobre mi llegada junto con otros candidatos para la vacante — él frunce el ceño, como si recién ahora supiera estos detalles — Pero sin poder decir que vine a la entrevista, me despidió diciendo que no estaba en condiciones de trabajar aquí.

— Entonces ella te ofreció el puesto de señora de la limpieza — constanta.

— Sí — confirmo solamente su sugerencia de la ocurrencia.

— ¿Que su estado civil?

— Solteira, señor.

— ¿Tiene hijos?

— No.

— Está bien, veré qué puedo hacer y te llamaré a fines de la próxima semana, escribe tu número de teléfono y correo electrónico de contacto aquí.

Me entrega un cuaderno y un bolígrafo, escribo la información que me pide. "Oh Señor, pon tu mano en el corazón de este hombre y haz que me contrate". — Pido en pensamientos.

— Durante el tiempo que espero, ¿debo seguir viniendo aquí?

— ¿Para hacer? — pregunta con el sobrancelha levantado mirando el papel con la información.

— Hmm, ¿limpieza? — digo torpemente — Déjame seguir viniendo, necesito del dinero de las horas de trabajo — suplico con la cabeza baja.

Qué humillación, pero ¿qué puedo hacer? Allá en el apartamento no hay nada para comer y no tengo ni un centavo en el bolsillo, y ni siquiera tengo tarjeta de crédito. Necesito al menos que me paguen por el día.

— Tómalo.

Miro su mano sosteniendo un billete de cien dólares.

— ¿Que es eso? ¿Ahora está haciendo caridad?

¡Mannaggia! (¡Maldición!) ¿Por qué no puedo controlar mi lengua? Necesito ese dinero, pero su frase preguntando si la empresa se ha convertido en un sitio de caridad me viene a la mente y despierta mi orgullo.

— Es el pago por las horas trabajadas hoy.

— Solo trabajé durante quince minutos — hablo desconfiada de él. No creo en la bondad genuina de gente como él.

— Acepta como un retratado por la forma en que te trataron cuando llegaste.

Ah, si es así, entonces con mucho gusto acepto ese dinero. Tomo la nota y la guardo en el bolsillo de mi delantal.

— Pensándolo bien, te daré un trabajo ahora. Va a ser temporal, empezarás como recepcionista, ¿de acuerdo?

“Controle la cara del tacho, controle la cara del tacho” — repito en mis pensamientos. Bueno, es mejor que continuar como una señora de la limpieza.

— ¡Aceptado!

— Está bien, ve a la recepción y busca a Amanda. Vai a comenzar ahora.

— Está bien — me levanto.

— Buona giornata, ragazza — “tiene un buen día, ninã”. Una vez más, me vienen a la mente los recuerdos de mi padre, diciendo exactamente esas mismas palabras, despertándome.

— Anche per Il sig — “para el señor también”, respondo en italiano.

Una lástima que sólo aprendí unas pocas palabras y frases cortas.

Filippo sonríe, una amplia sonrisa que me hace sentir algo extraño en el pecho. Contengo la respiración y me apresuro a salir de la sala.

Agora é hora de procurar pela Amanda.