Beatriz pediu férias no trabalho, avisou a família e viajou para Nova York com Jefferson. Não conhecia aquela cidade e ficou maravilhada com cada lugar que ele a levou. Adorou o apartamento dele e quando ele a levou para o restaurante e a apresentou como uma amiga muito especial ela teve certeza que todos os funcionários sabiam que ali existiam mais do que apenas amizade e a receberam com carinho e respeito. Mas no íntimo de Beatriz algo a incomodava. Eles evitavam falar a respeito daquele relacionamento. Pareciam ao mesmo tempo estar em sintonia, mas existia uma linha tênue que eles não ousavam ultrapassar. Ele conversava muita coisa com ela, mas às vezes se afastava para falar de assuntos que ela não sabia do que se tratava.

Na verdade o que os mantinha juntos era o enorme desejo sexual que sentiam um pelo outro. Beatriz não entendia como podia desejar tanto uma pessoa e a recíproca parecia verdadei