Todos sorriem à mesa e o jantar termina. Frida convida todos para irem ao deck tomar alguns drinques e continuar a conversa agradável. O pai de Jack quer conversar com ele e o genro, dizendo que não quer se meter na conversa das mulheres e se sente deslocado. Assim, os homens se reúnem em uma das salas, tomando doses de whisky, enquanto as mulheres vão para o deck ao redor de uma fogueira para conversar e relaxar um pouco. Luiza está adorando a experiência, pois se estivesse em casa, provavelmente estaria lavando a louça do jantar ou indo para o quarto dormir. Frida pede para uma das empregadas cuidar das crianças enquanto brincam, para que Liam possa se juntar à conversa com os homens na sala. Liam agradece, pois já estava cansado de correr atrás das crianças, e segue para a sala, onde é bem recebido pelos homens, que lhe servem uma dose de whisky para aproveitar a noite enquanto conversam.— Eu queria entender por que os homens sempre gostam de ficar sozinhos, em um canto reservado.
Os primeiros raios de sol entram pela janela do quarto de Lis, projetando-se sobre a cama. Ela acorda, ofuscada pela claridade em seu rosto, colocando a mão na frente dos olhos para evitar a luz. Sua cabeça está explodindo, latejando como uma bomba prestes a explodir. Lara coloca as duas mãos na cabeça, tentando aliviar a situação. Com um olho aberto e outro fechado, ela olha ao redor, tentando se situar. Lembra que está na casa dos pais de Jack, onde acabou bebendo bastante durante a noite, enquanto conversava com a família dele. Lara sente extrema vergonha, sem saber o que aconteceu e se passou vergonha. Ela levanta da cama, tropeçando nos próprios pés e caindo de joelhos no chão.— Droga! Como sou desastrada... — ela diz, apoiando-se nas mãos e levantando-se rapidamente. Em seguida, vai em direção ao banheiro e liga o chuveiro frio, sabendo que é a única coisa que pode amenizar sua dor de cabeça. Ela tira toda a roupa e entra rapidamente, dando alguns pulinhos enquanto a água gelad
Lis sai rapidamente do banheiro em direção ao closet, pega uma roupa na mala e se arruma. Prende o cabelo em um coque e calça uma sandália baixa. Desce as escadas rapidamente junto com Luiza. Todos estão na mesa quando as duas chegam. Os sobrinhos de Lis vão até ela, abraçando-a e dando bom dia. Lis retribui o abraço, dando um beijo em cada um. Cumprimenta todos na mesa e é cumprimentada de volta. — E aí, pronta para outra rodada de drinks hoje à noite? Estou animada com a festa de hoje, você vai arrasar. Mas antes, precisa tomar alguns drinks para se soltar, assim como fez ontem. Você arrasou, menina. Todos adoraram seu jeito, e a mamãe se divertiu muito. Vi ela rindo como nunca antes. Nunca a vi se divertir tanto. Não é mesmo, mãe? — Verdade, filha! Liz, você é espetacular. Nunca imaginei que Jack poderia trazer uma mulher para minha casa que fosse tão incrível como você. Você é a mulher perfeita para meu filho, e sei que vai fazê-lo muito feliz. Além disso, vai nos dar netos mar
Os dois conversam em um canto enquanto Beatriz e Luiza resolvem chamar Liz, pois estão atrasadas para ir ao centro da cidade. Elas querem aproveitar um pouco da propriedade e caminhar na beira da praia. Jack protesta com sua irmã por não poder aproveitar mais tempo com Liz, pois mal teve a chance de conversar com ela antes de ser rapidamente afastado. Beatriz sorri e diz que o problema é dele por ter arrumado uma namorada tão legal. Liz sorri envergonhada enquanto caminham em direção a uma das Limousines para irem ao centro de Los Angeles.Ao saírem da propriedade, Beatriz abre uma garrafa de champanhe que está no bar da limousine, servindo um pouco para ela e outro copo para Liz, já que sabe que Luiza não pode beber devido ao tratamento que está fazendo. As três conversam bastante e riem durante todo o caminho até chegarem em frente a uma loja. Beatriz pede para descerem e Luiza fica perplexa ao perceber que estão em uma das melhores lojas de roupas de marca dos Estados Unidos. Luiza
Enquanto as três comem, as crianças chegam correndo perto delas, trazidas por uma das empregadas para lancharem. Estão completamente suadas de tanto brincarem e correrem pelo jardim. Mal dão atenção às mães, apenas pegam algumas guloseimas do balcão e voltam correndo para o lado de fora da mansão.— Está vendo só? Nem ligam para a gente. Quando estou em casa, não saem do nosso pé, mas basta darmos uma saída que parece que nem existimos. — Luiza reclama.— Já estou acostumada com os meus. Eles quase nunca ficam no meu pé, estão sempre em algum lugar da casa ou brincando com as babás. Então, já me acostumei com isso. — Beatriz argumenta.As três decidem ir para a beira da piscina para curtir a vista enquanto tomam algumas margaritas. Jack aproveita para ficar junto de Liz, já que passou boa parte da manhã sem ela, e tenta recuperar o tempo perdido. Quando olham no relógio, percebem que está quase na hora de subirem para se arrumar, pois a festa começa às 18 horas em ponto, e elas não qu
Liz enche os olhos de lágrimas ao ver os brincos preferidos que sua mãe adorava usar. Isso lhe traz lindas lembranças dos momentos que as duas passaram juntas. Liz não consegue esconder a emoção. Luiza rapidamente pega um lenço para que ela possa enxugar as lágrimas antes que escorram pelo seu rosto e borrem a maquiagem. Luiza abana os olhos com as mãos para secar as lágrimas, pois também não quer estragar sua maquiagem.— Para, sua boba! Você vai me fazer chorar também desse jeito. Você sabe muito bem que sou mole para essas coisas. Se eu vejo alguém chorando, eu choro junto. Às vezes nem tem razão para eu chorar, e eu já chorei. Imagine agora, então. Respira fundo, coloca o brinco que tenho certeza de que você vai ficar linda. — Liz coloca os brincos e se dirige ao espelho do closet de Luiza, com Luiza atrás dela, segurando em seus ombros.— Nossa, minha irmã! Realmente você é muito parecida com a nossa mãe. Até parece ela vestida desse jeito. Agora eu sinto falta que nossa mãe nos
Liz fica paralisada, com as mãos na boca, sem imaginar que isso aconteceria tão cedo. Luiza toca em seu ombro, tentando trazê-la de volta à realidade. Jack repete seu pedido, e Liz finalmente aceita, dizendo um sonoro "sim". Jack se levanta, sorrindo e abraçando Liz, girando-a no ar. Ele está muito feliz com a resposta. Sua mãe e pai se aproximam para dar os parabéns, e a maioria dos convidados também parabeniza Liz. Apenas as mais recalcadas ficam de fora. Luiza se aproxima de sua irmã animada com a situação, também surpresa com o pedido de Jack. Agora percebe que sua irmãzinha finalmente cresceu, se tornou uma mulher adulta e em breve estará casada, deixando a proteção de Luiza.— Meu Deus! Que surpresa maravilhosa! Estou tão feliz por vocês dois. Mas olha, Jack, vou logo te avisando, tá? Cuide muito bem da minha irmã. Você sabe como eu sou e que vou sentir muita falta dela em casa. Cuidei dela com todo carinho, e quero que você faça o mesmo. Ela não merece sofrer nem um pouquinho,
Lis sobe para o quarto e começa a se arrumar. Ela veste um de seus vestidos e nota que ficou maravilhosa. O vestido se ajustou perfeitamente ao seu corpo, realçando suas curvas e sua beleza. Ela pensa: "Jack tem um ótimo gosto para vestidos!" Lis coloca a sandália que comprou, dá alguns retoques na maquiagem e se olha no espelho, vendo que tudo está perfeito. Ela olha novamente no relógio e percebe que já está em cima da hora. Ela sai do quarto, um pouco envergonhada, já que esse nunca foi seu estilo de vestir. Ela sempre esteve acostumada com roupas mais simples e confortáveis e nunca tinha se vestido assim com roupas sociais. Lis vai até o quarto de Luiza, bate na porta e, ao abri-la, seus sobrinhos correm em sua direção, abraçando-a. Quando veem como ela está vestida, se afastam, olhando para ela abismados.— Tia Lis, a senhora está linda!! — Leon olhando de cima a baixo.— Obrigada! Meu querido, continue sempre assim, vai se dar muito bem com as mulheres! — Lis sorri para ele, sat