Jack sai da sala, enquanto a primeira paciente do turno da tarde entra no consultório de Liz. Ela começa o atendimento novamente. O horário da tarde passa rapidamente e, ao final de seu turno, Liz já está ansiosa para encontrar Jack. Só de pensar nele, seu corpo estremece e ela sente um arrepio. É uma sensação tão boa que nem ela mesma consegue explicar. Liz pega suas coisas, deixa a sala arrumada, já que o fim de semana está chegando e ela não tem plantão. Ela tranca tudo e sai em direção à saída do hospital. Ao chegar lá fora, vê o carro de Jack parado. Ela vai até ele e o encontra dormindo dentro do carro com o vidro fechado. Ela dá algumas batidas e Jack acorda atordoado, baixando o vidro.

— Desculpe, meu amor. Eu estava aqui te esperando, não sei o que aconteceu. Quando vi, já era você batendo no vidro do meu carro.

— Eu entendo. São os efeitos de atender várias futuras mamães. Elas sempre nos esgotam ao máximo. Mas para mim, é um trabalho muito satisfatório saber que estou cuida