Jack, após alguns minutos em silêncio, pensando em como convencer Liz a acompanhá-lo, finalmente fala:

— Você é nerd, mas é a nerd que eu amo. Não se preocupe, meu amor, não tenho vergonha de você. Não vamos apenas dançar, vamos nos divertir, aproveitar a festa, tomar alguns drinques e depois voltar para casa. Eu te deixo aqui, está tudo bem.

Liz responde, hesitante:

— Na verdade, não tenho roupas de festa. As roupas que uso são sempre as mesmas do hospital, pois são mais confortáveis.

Jack tenta convencê-la:

— Podemos ir a uma loja esta tarde e comprar algo para você vestir. Isso não é uma desculpa para não ir comigo. Não se preocupe, meu amor, não é uma boate comum. É um lugar exclusivo para a alta sociedade. Tenho certeza de que você vai gostar.

Liz, pensativa, fica em silêncio ao telefone. Ela prefere descansar e dormir à noite, já que sabe que a segunda-feira a espera. Além disso, ela nunca foi fã de festas ou baladas, e não sabe dançar. No entanto, não sabe como dizer não a Jack