As palavras de Joshua atordoaram-me, uma vez que Cinque ainda tinha os seus dois rins quando deixou o orfanato. Era impossível para ele saber que Cinque tinha apenas um rim, a menos que...

Um pensamento louco veio-me à cabeça.

Queria interrogar Joshua, mas a enfermeira levou-me para a sala de operações. Suprimi as perguntas que tinha e segui a enfermeira.

A enfermeira não me deixou olhar para a cena sangrenta lá dentro. Em vez disso, ela guiou-me para o lado de Elaine e fez-me agarrar-lhe a palma da mão. "Tente o seu melhor para acalmar as suas emoções", aconselhou ela. "Não a deixes adormecer. Tente falar com ela sobre coisas felizes".

A testa de Elaine estava coberta de suor. Parecia exausta, como se estivesse esgotada de toda a energia. Ela olhou para mim com um olhar desfocado, finalmente espremendo uma pergunta: "Será que a pessoa está a segurar a minha mão Caroline?

Apertei-lhe a palma da mão e respondi: "Sou eu".

"Cinque pisou o meu tornozelo, e eu caí lá em baixo depois d