EN EL CAMINO A CASA, LAS PALABRAS DE FRIEDRICH DURLLAND AYUDARON LOS SUEÑOS DE CLINT. Sabía cuánto valoraba el jefe estas relaciones familiares y cómo vendió la imagen de "una empresa para ayudar a construir los sueños de las familias" en el mercado. Ramón incluso podría ser el mejor ingeniero del estado, pero con tres divorcios a sus espaldas, pensiones y batallas judiciales con una de sus ex esposas por la custodia de su hijo, nunca tendría una posición de influencia y tanta visibilidad en los medios. En cambio, Durlland había preferido a un farsante cuya máscara de padre de familia se estaba agrietando visiblemente.
"Rita ..."
El nombre de su esposa cayó en su regazo. Estaba en una encrucijada. Poco después del encuentro entre Clint y Friedrich, la noticia se difundió por toda la empresa. Muchos abrazos, apretones de manos, buenos deseos y sonrisas después, Leona alzó la voz y señaló la necesidad de una fiesta para celebrar la promoción, sugerencia aclamada por todos. Bajo presión, Clint no pudo disuadir a sus colegas de la idea y cedió.
Ahora, tenía la misión no solo de convencer a Rita para que lo acompañara a la fiesta, sino también, una vez más, de pedirle a su esposa que fingiera un matrimonio perfecto, lleno de complicidad. Y, dadas las circunstancias, la actuación debería ser digna de una Marília Pêra, como mínimo.
***
ERA PASADAS LAS NUEVE DE LA NOCHE CUANDO RITA LLEGÓ A CASA. Parecía estar cansado después de un largo día de trabajo y algunos problemas con uno de los pacientes del asilo de ancianos. “Cuidar a las personas mayores es una tarea que consume parte de nuestras vidas”, le dijeron en su primer día como voluntaria. Ella sonrió y aceptó de todos modos. No tenía nada de qué quejarme. Los pacientes fueron intensos, le dijeron cosas, confiaron en ella y le enseñaron mucho sobre las adversidades de la vida. Era como tomar clases diarias sobre la belleza del envejecimiento. Sin embargo, lidiaba con la muerte con la misma intensidad, y con cada jadeo de uno de los internos, con cada gota o pico de presión, se encontraba con el rosario tan apretado en sus manos que le dolía. Era agotador. Aun así, no pensó en darse por vencida: prefirió cansarse así a quedarse en casa rodeada de la presencia silenciosa del matrimonio.
Dejó su bolso en la mesita del pasillo y se dirigió al comedor. Encendió la luz y allí estaba, cristales llenos de belleza dispuestos debajo de una mesa ciega. ¿No era ella misma como ese candelabro? “¡Ah, Rita, querida, la joya de una casa es una esposa!”, Le había dicho una tía abuela hace muchos años. Las estrellas brillan incluso cuando nadie las ve, pero ¿de qué sirve brillar en el vacío? Las estrellas tienen amor propio, Rita, susurró tu conciencia, algo que tú no tienes.
Era difícil de admitir y, por supuesto, no se lo haría a nadie, pero sí, todavía amaba a Clint.
¿Cuántas oportunidades tuve de salir de esa casa? Tantos como la cantidad de cristales en esa lámpara. Podría haberse mudado a otra ciudad, incluso a otro país. Las escuelas de natación le ofrecieron vacantes como maestra, el Comité Olímpico de Portugal la invitó a entrenar a los atletas del equipo juvenil. Incluso recibió propuestas de varias emisoras para ser comentarista en los Juegos Olímpicos. Rita levantó las manos frente a sus ojos. La piel aún tenía cierta frescura, pero empezaba a envejecer. ¿Aún tenía tiempo?
Desvió su atención a los marcos de fotos en los estantes de la sala de estar. Incluso lejos de donde estaba y envuelta por la penumbra de la otra habitación, sintió los ojos de esas personas sobre ella. ¿Y cómo no iban a juzgarla? Sus padres le ofrecieron ayuda, sus amigos se cansaron de proponer alternativas, incluso sus exalumnos se involucraron en el asunto. Nada ayudó. Y para empeorar las cosas, todavía estaba el hecho de que dependía de Clint. Primero, una dependencia emocional. Luego financiero. Cuando nació el primer hijo, Rita dejó de trabajar. Cinco meses después, cuando volvió a quedar embarazada, aceptó su condición de esposa y eligió ser ama de casa a tiempo completo.
Elegiste.
la joya de la casa. Uno brillante escondido en un cajón. Pero todavía había resplandor. Si habia. Fueron tiempos agotadores. Dos bebés, una casa que cuidar. Aun así, Clint seguía tocándola, haciéndole sorpresas en su aniversario de bodas, preguntándole cómo estaba, ayudándola aquí o allá.
Rita todavía conocía a su esposo.
Se agarró al respaldo de la silla. Levantó la barbilla y miró al techo en la dirección que sabía que estaba la habitación de invitados. Se suponía que Clint estaría allí, envuelto en mantas suaves al tacto, con el aire acondicionado a 60 grados Fahrenheit. Al principio, enojada como estaba, hizo concesiones y no se quejó cuando su esposa subió la temperatura. "El amor es un librero", dijo mientras la abrazaba en la cama, "tenemos que quitarnos algunas de nuestras voluntades para dejar espacio a las voluntades de los que amamos".
Luego, comenzó a pelear incluso por el aire acondicionado. Fue entonces cuando comenzaron las traiciones. Sí, lo sabía. No estaba ciega como muchos pensaban. Las traiciones habían estado sucediendo durante mucho tiempo. Conoció a Clint cuando todavía estaban en la escuela, tan pronto como llegó de otro estado. De modo que conocía el significado de cada mueca, cada respiración diferente, cada discurso en pausa en los momentos equivocados; de cada actitud para cosas menores como la temperatura ambiente.
Rita apartó la mirada del techo y los cerró en defensa.
Ella también lo engañó una vez. No pude soportarlo todo. Era frágil. Echaba de menos los modales de Clint, su voz mientras le susurraba cosas al oído; la falta del olor, las manos recorriendo su cuerpo, la complicidad de tantos años de matrimonio. Buscó otros brazos para escapar de su soledad y, al final, quedó aún más sola.
Se sentía como una perdedora, sí, pero no estaba perdida.
Esa noche, un anciano del asilo de ancianos había muerto. Era agotador. Papeleo, conversaciones familiares, justificaciones de lo obvio. Llantos, oraciones, velas, flores, tumbas. El señor. Granis murió a los noventa y ocho años. Eso la afectó. Noventa y ocho años era una perspectiva de vida demasiado larga para pasarla envuelta en farsa e ira.
Rita regresó al pasillo y tomó su bolso. Lo abrió y miró la cuenta de ahorros. Al salir del velatorio, pasó por el banco y comprobó la cuenta. Presionó la hoja de papel contra su pecho y suspiró. Hace muchos años, escondida de todos, se había dado cuenta de su propia situación y comenzó a actuar. La única persona a la que le había hablado del asunto era el viejo Granis. Entonces, en medio de los lamentos y el olor a parafina que emanaba de los candelabros, el hijo del anciano se acercó a ella y le reveló que uno de los últimos deseos de su padre era transferir una buena cantidad de dinero a la “ángel nodriza”, como la llamaba.
Rita miró los seis dígitos y se le hizo un nudo en la garganta. Esto fue un impulso, un regalo del destino. Sumado al trabajo y las inversiones que ya había realizado, en unos meses tendría suficiente dinero para cambiar su vida y dejar a su marido solo en los recuerdos.
***
(2010)
Sucedió justo antes de que las chicas se fueran a la Universidad. Clint se despertó con las primeras luces del día para encontrar una canasta de desayuno en la cabecera de su cama. Apoyado entre un tarro de mermelada y un plato pequeño conPetit Gateau, una tarjeta escrita "¡Felicitaciones, papá!" se destacó al amanecer.
"Estas muchachas…",pensó con una sonrisa en su rostro mientras tomaba un sorbo de jugo. De hecho, no había una razón exacta para ello. Les gustaba sorprenderlo, sí. Sin embargo, siempre en horarios “normales” como cumpleaños, día del padre o fecha de la boda.
Eso fue inaudito.
Terminó de comer, se dio una ducha y bajó con la bandeja. Mientras caminaba hacia las escaleras, escuché una carrera escaleras abajo. Estaban tramando algo. Sonrió y aceleró el paso.
Cuando se detuvo en la puerta de la cocina, encontró a Rita y sus hijas sentadas a la mesa con un pastel que decía lo mismo “¡Felicitaciones papá!”De la tarjeta. Junto a él, le esperaba un sobre.
— ¡Ve, padre, ábrelo pronto! — gritó Jessica con una sonrisa tan grande como el pastel.
Clint dejó caer la bandeja en el fregadero y recogió el sobre. En el interior, había una especie de informe y una fotografía en blanco y negro. Miró más de cerca. No fue una foto. Fue una imagen de ultrasonido.
Un bebé.
Con el corazón en las manos, tomó el informe y leyó el nombre del paciente: "Rita F. Tenner”.
Su esposa e hijas se apresuraron a abrazarlo, todas radiantes.
Solo Clint no sonrió.
*
RITA SE DESPERTÓ, SE DIO LA VUELTA EN LA CAMA Y SU CORAZÓN PASÓ. Clint le sonrió sentada en el sillón en la esquina de la habitación."¿Q-qué estás haciendo aquí?" Fuera de. ¡FUERA DE! — Gritó y tiró de las sábanas para tapar el busto.Su sonrisa se desvaneció y dio paso al desprecio. Sin embargo, cuando habló fue en un tono de voz pacificador.— Rita, cálmate. Realmente necesito hablar contigo. Por favor..."¡SALGA DE MI HABITACIÓN, CLINT!""Rita, por favor." ¡Por favor escuchame!Él nunca fue así, recordó Rita. Los niveles de urgencia de Clint podrían medirse por la ubicación elegida para una conversación importante. Si era en la cama, de madrugada, era algo trivial, cosas cotidianas. Las conversaciones en la mesa del desayuno signific
CLINT PASÓ EL DÍA EN SUSPENDIDO ESPERANDO LA RESPUESTA DE RITA. No podía razonar. En cierto modo, todo lo que había dicho sobre la elección de Durlland tenía cierto sentido. Él estaba consciente de eso. Friedrich siempre había asociado la imagen de la empresa con momentos importantes de su vida personal. Contra todas las proyecciones de los expertos, la estrategia funcionó y no es raro que Durlland & Co. ocupó un lugar destacado en listas como "empresas más confiables", "rankings de mejores empresas", "premio a la empresa del año" y similares.Tenner ahora era parte del teatro.“Señor Director, bienvenido. ¿Cómo estás? — bromeó Ramón mientras abría la puerta."¡Oh no, por favor no lo hagas!" Es suficiente para que el personal de la oficina me mire un poco torcida ...Están celoso
AL VER LOS FAROS DEL COCHE DE CLINT ENTRAR EN EL GARAJE, RITA SE PREPARÓ PARA EL PASO MÁS GRANDE DE SU VIDA. No estaba acostumbrada a tener ese tipo de conversación, y mucho menos una que involucrara intereses tan delicados y el manejo de ofertas. De hecho, se sentía como si estuviera en una partida de ajedrez. La ventaja era que el rey estaba en sus manos.Lo difícil fue no dejar que el amor de la reina lo arruinara todo.Horas antes, se le había pasado por la cabeza la posibilidad de preparar la cena para los dos, pero se rindió cuando se dio cuenta de lo ridículo que sería. Esta conversación no sería una reconciliación; no se reunirían seis años después. “¡Estás en guerra, tonta!” Le advirtió la voz. Dejó el libro de cocina en la encimera de la cocina y se dirigió a la sala de estar, el lugar donde, t
(2010)El Doctor. Galvão le dio una conferencia a Clint. Con un gran detalle digno de una clase magistral, mostró cómo se realizaba su vasectomía, los tipos que existían y el hecho de que su procedimiento se realizaba con una técnica más simple y antigua, lo que favorecía esa situación. Finalmente, reafirmó: aunque raro, existía la posibilidad de una “recanalización” natural de la vasectomía, como si el propio cuerpo de Clint quisiera “corregir” ese defecto en el sistema.— Perocuatro¿años después? ¿A los cuarenta y dos?“Sí, Clint. Tenemos datos de pacientes por más tiempo. Como dije antes, no depende de la edad sino de la técnica, del tipo de cirugía que haya realizado su médico. Puede hablar con otros médicos si lo desea. Todo
FRIEDRICH DURLLAND SE LEVANTÓ DE LA CAMA Y ESTABA LISTO PARA CORRER Y ASÍ LO HIZO. El día parecía decidido a colaborar con su estado de ánimo y, al despertar, predijo que el sol de la mañana sería indicativo de paz y armonía. Regresó a casa, desayunó con el personal de la casa y luego se retiró a su oficina para conservar el hábito de leer las noticias. Saludó el retrato de su esposa, se sentó en un sillón, puso los pies en un taburete y tomó la tableta. Sonrió mientras miraba notas sobre los lugares comunes de los famosos y continuó de buen humor frente a las columnas políticas. Hojeó algunas pantallas más hasta que cierta imagen llamó su atención.Lo estudió y abrió mucho los ojos.Actualicé la página un par de veces como si eso hiciera desaparecer los píxel
BEATRIZ VANCE VIVIÓ DENTRO, A POCO MÁS DE UNA HORA Y MEDIO DE SU HERMANA, PERO NUNCA LA VISITÉ. Había heridas entre los dos, heridas cuya profundidad impedía el olvido. Cinco años más joven, las consecuencias del turbulento matrimonio entre Rita y Tenner cayeron en su regazo y definieron parte de su vida. El padre la miraba de forma opresiva, la madre la acompañaba a todas partes, ambos lograron convencer a algunos amigos de la familia para que se unieran a una red de información sobre los pasos de Beatriz. Señora. Vance se culpó a sí misma por la actitud de Rita al casarse tan pronto y se prometió a sí misma que no dejaría que su hija menor cometiera el mismo error. Sin embargo, ninguna vigilancia había sido suficiente para detener los impulsos de Clint.&nb
LUNES DESPIERTO VESTIDO DE FRÍO Y NIEBLA. Muchos tardaron en levantarse de la cama y pocos coches circulaban por la ciudad. Congelado, Ramón era uno de los pocos dispuestos a caminar por las calles a esta hora de la mañana. Habría preferido quedarse unas horas más en cama, pero la maraña en la que se había visto envuelto le obligó a afrontar el frío hacia el edificio Durlland & Co. Metió las manos en el abrigo y aceleró el paso. El frío no se enfrió. “¿A dónde fui, Dios mío?”. Al pasar por el escaparate de una tienda de ropa para hombres, se detuvo en seco. Uno de los maniquíes vestía un traje por valor de cientos de reales y llevaba un sombrero que proyectaba sombras sobre el rostro de la muñeca. Recordó las palabras de su padre pronunciadas hace muchos años, justo antes de que su hijo comenzara a trabaja
FRIEDRICH OBSERVÓ LA CIUDAD. Desde lo alto, encaramado en su oficina, todavía podía presumir de ser un rey. Allí, los simples mortales no podían ver el óxido de su corona, y mucho menos presenciar la pérdida de su brillo. Se volvió hacia los retratos sobre la mesa. Junto a las fotos de su ex esposa e hija, llamó la atención la serenidad de un rostro. Cualquiera que viera esa fotografía habría pensado que era una copia de Friedrich, casi un clon, si no fuera por la abundancia de su barba y las marcas en su piel, marcas de alguien que había luchado duro para construir su propio negocio.El padre de Friedrich, Ernest Durlland, había venido de lejos. Había nacido en algún lugar del norte de Europa y, hasta los treinta años, había vivido de un país a otro. Trabajé en cualquier cosa, sin importar el campo. Acept&e