Lucía, con la cara sonrojada, dijo en voz muy baja: —Renato, siempre te estás burlando de mí.

Pronto fue el turno de Juan, y Renato parecía estar disfrutando anticipadamente del espectáculo.

No creía en realidad que este tipo con esa manera de vestir, pudiera siquiera hablar inglés.

—Tal vez no lo sepas aún, pero aquí funciona el sistema de pedir por separado. Cada uno pide lo que le gusta, — dijo Renato.

—Si Juan no sabe inglés, solo háblame y te ayudaré a pedir.

Lucía había revisado muy bien la información de Juan y sabía que apenas había asistido a la escuela y luego la pasó vagabundeado.

¿Cómo podría saber inglés? Quería ayudar a Juan a pedir para aliviar su incomodidad.

Pero Juan tomó en ese momento el menú y lo miró lentamente. Luego, con desprecio dijo: —¿Se necesita saber inglés para pedir comida? ¿No debería adaptarse el restaurante al idioma local?

Lucía y Renato pensaron que Juan decía esto porque no sabía inglés, para justificar en ese momento su situación.

Lucía se sin