Angellyna Merida"Espero que tenham gostado deste livro: Se desejarem ler os outros que traduzi, deixo aqui os nomes: Um café para o Duque. (História de Joaquim e Maria Paz) Casada com o pai do meu filho. Uma família para o CEO solitário. Uma esposa de mentira."
Capítulos relacionados
Mensagem da autora.
Queridos leitores, agradeço a todos que chegaram ao final deste livro. Se me vê chorar por você é a antecessora de Um café para o Duque, que está disponível em seu idioma e completo. A ordem da Saga Família Duque é a seguinte:Um café para o Duque, completo.Hoje te volto a apaixonar, por enquanto apenas em espanhol, mas estou traduzindo.¿De novo ao seu lado?, também apenas em espanhol, em breve irei publicar.Uma esposa de mentira, disponível em seu idioma e completo.Não sabia que tivemos dois filhos, está em processo em seu idioma.Podem ler a saga sem se importar com a ordem dos livros. Obrigada mais uma vez.Também tenho disponíveis e completos esses livros em português:Casada com o pai do meu filho.Uma família para o CEO solitário.Em espanhol, podem encontrar mais livros acessando meu perfil de escritora aqui no Buenovela.Saudações do Equador
Introdução: O que será de você?
Santiago Vidal observava pelas grandes janelas de seu imponente escritório a chuva forte. O barulho ensurdecedor o atormentava, lembrando-o da noite fatídica em que tudo terminou há cinco anos.Ele bufou com uma sensação de angústia aninhada em seu peito, com seus tristes olhos azuis observando a água bater no vidro, assim como as lembranças martelavam seu coração.Colocou as mãos na borda da mesa e suspirou. Ele viu como a névoa cobria os grandes arranha-céus, tornando o céu cinza, assim como sua vida se transformou a partir daquele momento. Mais uma vez, aquele sentimento de solidão tomou conta de seu coração. O remorso não o deixava sozinho há muito tempo, principalmente nas tardes chuvosas que tanto o lembravam dela.Ele não entendia por que naquele dia as lembranças estavam perfurando sua cabeça. Talvez fosse porque o casamento estava tão próximo ou porque a resposta às suas dúvidas era tão simples: ele ainda a amava, apesar do tempo, da distância e das mentiras dela. Seu coração
Introdução II: Marcas de ontem.
Os dedos dos músicos dedilharam as cordas do violão tocando as notas de “Sabor a Mí” de Luis Miguel. O som dos violinos abalou o coração de Alba. Santiago passou os braços ao redor dela. Na proa do iate, seus corpos dançavam lentamente ao ritmo da melodia. A brisa acariciava seus rostos e bagunçava os cabelos castanhos da garota.… “Mais de mil anos se passarão, muitos mais. Não sei se a eternidade tem amor. Mas lá, assim como aqui. Na boca você carregará. Gosto de mim"...A letra da lendária música abalou suas almas. No final da melodia, Santiago pegou o rosto delicado de sua namorada e o aproximou dele, seus lábios se unindo urgentemente aos dela.A jovem desmoronou diante daqueles mimos. Aquela noite mágica estava se tornando a melhor de toda a sua curta existência. Aos vinte anos, ela nunca pensou que viveria uma experiência como essa. Santiago não poupou detalhes: o jantar requintado, o bom vinho, a música ao vivo e o iate navegando pela baía de Nova York.Quando Santiago parou d
Capítulo 0: O fruto do amor.
Bronx-Nova York, EUA.Seis anos e dois meses antes.Alba Rodríguez revirava-se na cama dura e estreita daquele albergue onde agora passava a noite. Seu desconforto não se devia apenas ao colchão rígido e desgastado, mas também à barriga proeminente dos nove meses de gravidez e ao desconforto na cintura que não lhe permitia adormecer.O som das gotas de chuva batendo no telhado era semelhante ao daquela noite em que o homem que jurou amá-la, protegê-la e até casar-se com ela a deixou abandonada, sem permitir que ela lhe desse explicações.Acariciou sua barriga, sabendo que o fruto daquele amor crescia em seu ser. O menino que vivia dentro dela foi quem lhe deu forças para suportar os momentos difíceis que teve que passar ao deixar sua casa, sua família, a universidade e, acima de tudo, ele.“Santiago Vidal, ele nunca saberá da sua existência”, murmurou baixinho, enquanto enxugava as lágrimas do rosto. Ela apertou as cobertas com força para abafar o choro e não gritar de impotência, rai
Capítulo 0.5: Você nunca saberá de sua existência!
Uma mulher que passava pelo local, ao ver a jovem, aproximou-se dela.—O que você tem, garota? —perguntou a senhora.—Por favor... —Alba engasgou. —Meu bebê vai nascer —ela soluçou.A mulher pegou o celular e imediatamente ligou para o 911 pedindo ajuda.—Você pode andar? —perguntou à garota.Alba balançou a cabeça.A jovem grávida deu um grito alto e depois sentiu um líquido escorrendo pelas pernas.—Vai nascer! —ofegou.A senhora não sabia o que fazer, mas não podia deixá-la sozinha naquelas circunstâncias. Viu que um pequeno beco se abria bem perto.—Vou te ajudar, garota. Faça um esforço e vamos caminhar até aquele lugar. —Ela apontou com a mão.Alba assentiu, com o rosto cheio de lágrimas, e encostou-se ao corpo da mulher. A viagem até aquele beco parecia eterna. A cada momento, ela enxugava as gotas de suor misturadas com chuva que escorriam pela sua testa. Apertava com força o braço da boa senhora toda vez que sentia as contrações.Assim que chegaram lá, Alba encostou-se numa d
Capítulo 1: Meu ser anseia por você.
Jackson Heights - Nova York, EUA.Quando tudo começou: Um ano e dois meses antes.Alba desligou o despertador com raiva, querendo dormir mais alguns minutos, mas era impossível. Ela bocejou, ainda com sono por ter trabalhado até o amanhecer em um projeto de faculdade na noite anterior.Para se livrar da preguiça, ela se levantou e caminhou em direção ao banheiro para tomar banho. Enquanto a água corria por sua figura delicada e magra, a imagem de seu amor impossível lhe veio à mente: "Santiago Vidal", sussurrou sua mente. Então, ela fechou as pálpebras e o visualizou. Ela suspirou, lembrando daqueles olhos azuis da cor do céu, do rosto quadrado de pele branca, do nariz arrebitado e daquele sorriso sedutor que deixava mais de uma pessoa sem fôlego.A campainha do apartamento a tirou de seu devaneio. Ela colocou a mão na testa ao se lembrar de que já era tarde e que, se não chegasse na hora certa, perderia a primeira hora de aula, e o máximo. coisa importante. Ela saiu do banho enrolada
Capítulo 2: Mentira Branca.
Alba, em vez de sentir alegria pelas palavras da professora, sentiu pena dos colegas, principalmente de Santiago. “Ele deve estar me odiando”, pensou ela. Quando estava prestes a ir para casa, foi interceptada por Joaquín.—Então, onde você pensa que vai, não é? —questionou o jovem colombiano, olhando para ela com a testa franzida e irritada.Ela colocou as mãos na cintura e olhou em seus olhos.—A aula acabou —disse com raiva.Santiago sorria ao ver a discussão entre o amigo e a jovem, que os fazia parecer ridículos. Ele cruzou os braços para olhar para Alba, e seu rosto delicado com traços finos, sua pele clara. Ela era magra, não muito alta, o cabelo escuro contrastava com o azul dos olhos.Angélica, vendo o rosto da amiga, aproximou-se deles.—Por que vocês estão discutindo? —perguntou a venezuelana.Joaquín virou o rosto, ergueu uma das sobrancelhas, examinou a jovem da cabeça aos pés, notando sua grande altura e suas curvas bem pronunciadas, além de seus lindos e longos cabelos
Capítulo 3: Eu te amo.
Como sempre, Alba saiu correndo da sala de aula, só teve tempo de chegar ao restaurante. Angélica caminhou rapidamente atrás dela. A garota trabalhava em uma boutique exclusiva, as duas pegavam o mesmo ônibus. Durante o passeio, a jovem Rodríguez repreendeu a amiga pelo comportamento dela com os colegas.—Você enlouqueceu, Angélica? Como você inventa que nossos pais têm dinheiro? —ela repreendeu a amiga—. Quando aquelas crianças descobrirem a verdade, não imagino o que pode acontecer... Você foi longe demais —resmungou, cruzando os braços, olhando a cidade pelas janelas.—Não vai acontecer nada —respondeu o jovem Zambrano com naturalidade—. Para que homens como Santiago Vidal e Joaquín Duque nos notem, precisamos que nossos pais tenham poupança na Suíça, ações nas principais empresas do país, devemos usar roupas de grife exclusivas —listou com os dedos—. Para aquele casal não somos nada, estudamos com eles durante dois anos e eles nunca mais voltaram para nos ver e como são estúpidos
Último capítulo
- Mensagem da autora.
- Epílogo.
- Capítulo 95: Final (Parte II)
- Capítulo 94: Final (Parte I)
- Capítulo 93: Eu sempre encontrarei uma maneira de voltar para você.
- Capítulo 92: Eu não sei se você vai voltar, e eu morro.
- Capítulo 91: Eu sempre quis conhecê-lo... papai.
- Capítulo 90: Durante anos esperei pelo seu retorno.
- Capítulo 89: Vamos nos tornar eternos.