Desde el balcón de mi habitación, observo el intenso brillo del círculo de plata, solitario a pesar de estar rodeado de puntos brillantes. Al igual que yo. Han pasado seis meses desde que supe de la traición de mi ex, pero las cicatrices en mi corazón todavía duelen como si no hubiera pasado ni un día.
He intentado seguir adelante, distraerme con el trabajo, los amigos, pasatiempos, pero nada parece sacarme de este estado de dolor y tristeza profunda. Siempre me encuentro pensando en él, en los recuerdos felices que compartimos, y luego el dolor se vuelve más agudo cuando me doy cuenta de que todo fue una mentira.
Aún tengo pesadillas. Sueño con él y con la otra mujer, con la humillación que sentí cuando descubrí todo en el altar frente a más de cien personas. E incluso despierta, todavía siento una sensación de opresión en el pecho, como si el mundo estuviera desmoronándose a mi alrededor.
Hago una pausa en la escritura, miro de nuevo el brillo de la luna, suspiro cansada. Necesito recuperarme, necesito volver a brillar como la luna, independientemente de su tamaño, de mi dolor. Tal vez necesito estar lejos de aquí, de todo lo que me recuerda aquel fatídico día. Leandra surge ahora en mis pensamientos, siempre ha deseado que esté con ella en Berlín, "aunque solo sea por un día", como dijo la última vez que hablamos.
Me levanto, dejando el diario a un lado, entro en la habitación y cojo el teléfono de la mesita de noche. Respiro profundamente antes de marcar el número de Leandra, mi hermana que vive en Alemania desde hace siete años.
No pasa mucho tiempo antes de que ella responda.
— Hola, Léah, ¿cómo estás? — Pregunto con la voz ronca tan pronto como contesta.
— Hola, hermana, estoy muy bien. ¿Y tú, cómo has estado? — Pregunta con voz preocupada.
— Ah, tratando de curarme antes de que esta herida se convierta en crónica.
— Lo siento mucho — murmura después de una breve pausa —. ¿Por qué no vienes a pasar un tiempo aquí conmigo? No hay nada mejor que viajar para olvidar una desilusión amorosa.
— Esa es la razón por la que te llamo — digo, vacilante.
— ¿Finalmente vas a aceptar mi invitación? ¿No estás bromeando?
Vuelvo a acercar el teléfono a mi oído después de alejarlo debido a los gritos de su hijo.
— Sí. Y estoy pensando en quedarme por tiempo indefinido.
— No hay ningún problema, tú y tu... ¡SIMON, SAL DE AHÍ AHORA! — grita a su hijo, que ya tiene dos años y ocho meses —. Lo siento, Niah, este chico no se queda quieto. ¿Qué estaba diciendo? Ah, tienes un excelente sentido de oportunidad...
— ¿Por qué dices eso? — Levanto una ceja, curiosa.
— Es que en este momento, en la empresa donde trabajo, el puesto de director creativo está vacante y mi jefe me ha encargado realizar entrevistas con posibles candidatos para el puesto. Debo seleccionar solo tres portafolios para que él mismo elija al candidato perfecto, cito sus palabras.
— Espera... ¿todavía trabajas como asistente de recursos humanos en la agencia de publicidad Metamorfose? No, — exclamo, llevando la mano libre a la boca y luego me siento en el borde de la cama.
— Sí, cariño.
— Dios mío, eso es genial.
— ¿Verdad? Mala suerte en el amor, buena suerte en el trabajo.
— En realidad, es suerte en el juego.
— Da igual. Envía tu currículum y tu portafolio ahora mismo.
Corro hacia la oficina/biblioteca que se encuentra en el mismo pasillo entre mi habitación y la de mi hermana. Todo en mi habitación está organizado hasta el más mínimo detalle y aquí en la oficina no es diferente; los libros físicos están ordenados por género y en orden alfabético, y en la computadora, los documentos, fotos, música, videos y libros digitales están en carpetas separadas, por lo que no tardo en encontrar los documentos que necesito.
Abro el correo electrónico y adjunto los archivos, y los envío. Una nueva vida me espera, susurro, y segundos después recibo la confirmación de que el correo electrónico ha sido leído, y minutos después ella responde.
Un paso ya está dado, el siguiente es más difícil, comunicar mi decisión a mi familia, ¿cómo reaccionarán? No lo sé. Mañana tendré mi respuesta. Después de terminar mi pequeña reflexión, cierro la computadora y vuelvo a la habitación, radiante por el paso que estoy decidida a dar.
***
Los rayos del sol invaden mi pequeña habitación, resaltando la fragilidad de las cortinas amarillas. Aunque deseo quedarme acostada todo el día, recuerdo que tengo un último trabajo que entregar: la presentación del sitio web que creé para una empresa de artículos deportivos.
Camino lentamente hasta el baño, aún adormilada, frotándome los ojos. El agua fría que corre por mi cuerpo me relaja y mi mente retrocede en el tiempo sin que me dé cuenta.
"El fruto de nuestro amor está en camino, papá y mamá están demasiado emocionados". "Siempre supe que esta relación no llegaría tan lejos, era demasiado bueno para ser verdad". "Ella es demasiado creída, me merecía".
Susto al oír golpes en la puerta y me doy cuenta de que he estado atrapada en mis pensamientos con el agua corriendo sobre mí durante varios minutos.
A toda prisa, me cubro, salgo del baño y, ya en la habitación, me encuentro con Nilza, sentada en el borde de la cama, mirando fijamente una foto en tamaño mediano de mí vestida de novia. Necesito quitar eso de ahí.
— ¿Qué estás haciendo aquí? — Pregunto, tratando de mantener la calma.
— Y-yo necesitaba hablar contigo — dice ella, acercándose. — Lo siento mucho por lo que pasó, quería haberte contado, pero no pude.
— Sabías todo el tiempo que él me estaba engañando y nunca me dijiste nada — mi voz tiembla de enojo —, y ahora vienes aquí tratando de justificarte. No quiero escuchar tus disculpas, Nilza. No quiero verte nunca más.
— Por favor, necesitas escucharme — ella sostiene mis manos. — Tenía miedo de que te lastimaras aún más si conocías la verdad. No quería que pasaras por lo que pasé.
— ¿Y qué sabes de mí? — Grito, retirando mis manos. — Estaba viviendo una mentira, preparándome para casarme con un hombre que me estaba engañando. Y tú lo sabías y no hiciste nada para ayudarme.
— Y-yo sé — dice sollozando. — Sé que cometí un error y lo siento mucho. Pero por favor, debes entender que solo intentaba protegerte.
— ¿Proteger? ¿Protegerme de qué? ¿Dejarme casarme con un mentiroso? No sabes lo que es protección, Nilza. Solo sabes lo que es traicionar a una amiga.
La empujo fuera de la habitación y cierro la puerta con fuerza. Quiero gritar, llorar, pero me contengo. No voy a llorar de nuevo, por nadie más. Me siento en la cama, mi cabeza girando de emociones.
No sabía cómo lidiar con esta traición, pero sabía que nunca volvería a confiar en Nilza.
Termino de vestirme y bajo las escaleras, me detengo en medio de la sala y veo a Quezia preparando la mesa para el desayuno, Quelson está viendo algo en la televisión y mamá está en la cocina. Aún visiblemente nerviosa, me siento sin dirigirles una palabra. "Cuando estoy así, prefiero quedarme callada para no lastimar a nadie con mis palabras". Quezia deja lo que está haciendo y me mira confundida, sin entender mi actitud.
— ¿Y ahora cuál es tu problema?
Siento la rabia apoderándose de mí cuando escucho su pregunta, que después de lo que ocurrió hace unos minutos, es estúpida y provocadora. Dejo el tenedor en el plato con tanta fuerza que produce un breve ruido molesto, me levanto y, por primera vez desde que bajé de mi habitación, miro fijamente a sus ojos marrones como los míos, apretando los párpados por un breve momento antes de soltar un suspiro.
— ¿En serio me estás preguntando esto? ¿Estás bromeando, verdad? Quezia, mamá, las dos, o mejor dicho, los tres —señalo a mi hermano sentado en la silla del salón, y en ese momento interrumpe mi discurso.
— No tengo nada que ver con esto, no me incluyas —dice él rápidamente.
— ... Ustedes saben lo difícil que ha sido para mí superar ese maldito día, fui clara en decir que no quería ver a nadie que me haga recordar la humillación que pasé, especialmente ella —balbuceo—. ¿Por qué permitieron que ella entrara en mi habitación? Si quieres mantener tu amistad con ella, está bien, pero no me obligues a hablar con esa hiena de nuevo.
Hago una breve pausa, respiro hondo y vuelvo a sentarme, ahora con los ojos llorosos, apoyando la cabeza en ambas manos.
— Ya te lo advertí —susurra Quelson a las dos.
— Niah, perdóname —pide Quezia mientras se sienta cerca de mí—. Es que nunca nos dijiste por qué estabas enojada con ella, pensé que era algo del momento, debido a lo que pasaste, no hablabas con nadie, siempre fuimos confidentes, solo quería hacer algo para animarte, solo quería... quiero mi canica de vuelta. —Quezia acorta aún más nuestra distancia, sus labios se tuercen hacia abajo, y noto que sus ojos castaños están húmedos.
Mamá está parada en la puerta de la cocina con la cabeza inclinada hacia un lado, el paño rosa de los platos colgado en el hombro, nos mira en silencio, con una expresión triste. Todos nos quedamos en silencio durante unos segundos, todavía con la cabeza gacha. Recuerdo cuánto éramos confidentes y cómplices, cómo hablábamos de cualquier cosa y nunca tomábamos decisiones importantes sin consultarnos mutuamente.
Cuando empecé a salir con Bráulio, nuestra relación de mejores amigas y hermanas cambió, nunca tenía tiempo para ella, nunca estaba disponible para escucharla, y ahora me doy cuenta de cuánto esa relación me alejó de ella. Debe ser difícil para ella verme en este estado de desánimo, no puedo culparla, y eso solo demuestra cuánto me quiere.
— Mamá, ven aquí, no te pongas así —digo mientras me levanto.
Extiendo la mano para que se acerque.
Horas después, todos estamos saliendo, cada uno hacia su destino. Quezia y yo vamos al trabajo, y Quelson se dirige a la universidad.
***
Al final del día, llego a casa exhausta después de resolver los últimos pendientes del trabajo y el viaje. Mamá está cocinando la cena, le doy un beso y subo a mi habitación. Me doy una ducha de agua fría, como me gusta, y cuando termino, me tiro en la cama con la toalla aún puesta.
Me despierto con el sonido estridente del teléfono, me inclino rápidamente hacia la cómoda, todavía medio adormecida, esperando que sea mi papá quien llama. Miro la pantalla del teléfono y frunzo el ceño al ver el nombre de Bráulio. Me siento triste e irritada al mismo tiempo, preguntándome si debo contestar después de la última conversación. La llamada se pierde. Ahora, sin sueño y perturbada por esta llamada, me pongo ropa holgada y lavo mi rostro. Estoy a punto de salir de la habitación cuando escucho nuevamente el teléfono. Suspiro profundamente y contesto.
— ¿Qué más tengo que hacer para que me dejes en paz?
— Niah, ¿te vas a ir a vivir fuera del país?
Si Bráulio no fuera un manipulador y un mentiroso compulsivo, diría que la noticia de mi viaje no le sentó bien por el tono melancólico en su voz por teléfono.— Lo que sucede en mi vida ya no te concierne, por favor, déjame en paz — le pido, dejando claro cuánto dolor siento.— Tu vida todavía me concierne porque eres la mujer que amo, necesito que me perdones, eso no significó nada, fue un error después de la pelea que tuvimos, estaba mal, bebí demasiado y... — hace una pausa. — Dame otra oportunidad.Por un segundo dejo de escucharlo, distraída, mirando a un punto vacío. Luego vuelvo en mí, miro mi foto en la pared, y mi mente vuelve a divagar en pensamientos. ¿Por qué todavía tengo el número de Bráulio guardado? ¿Por qué le estoy dando tiempo?— Querido, ¿estás ahí, Niah?— Escucha aquí, tú hiciste tu elección — grito —, te acostaste con otra persona mientras estábamos juntos, y, como una tonta, fui a buscarte para escuchar tus "explicaciones" — hago comillas en el aire —, y te e
Estoy organizando las últimas cosas y asegurándome de no olvidar nada. Me despido de mi habitación amarilla y azul oscuro, que ha sido mi refugio durante años, mi lugar favorito. Aquí pasé muchos momentos buenos, nos divertimos, lloramos, cotilleamos y trazamos los mejores planes de vida. Algunos funcionaron, otros no, pero siempre supimos lo que queríamos y luchamos por ello.Después de salir de la comisaría de policía, donde presentamos una denuncia por violación contra Bráulio, le conté a Nilza que tiene un viaje programado fuera del país. Se puso muy triste, "justo cuando hicimos las paces te mudas lejos", se quejó casi llorando. Pero al final entendió que es necesario que lo haga.Mi reloj de pulsera marca las ocho de la tarde, me apresuro para llegar al aeropuerto a tiempo, a pesar de que nuestra casa está a cuarenta minutos de allí. Mi vuelo sale a las diez de la noche, y todavía tengo que hacer el check-in, no pude hacerlo en línea. Mi familia también se está preparando para a
Tobias Bernstorff "Atención, señores pasajeros, acabamos de aterrizar en el aeropuerto internacional de Berlín, sean todos bienvenidos. Los pasajeros mayores y las mujeres con niños pueden desembarcar primero. ¡Que tengan una buena estancia!" Tan pronto como mis oídos captan la melodiosa voz del piloto, me sobresalto de golpe, parpadeo repetidamente tratando de ver mejor. Miro a mi alrededor y no la veo, me levanto y veo un pequeño cuaderno con una portada colorida y una mariposa en ella, supongo que es un diario. Me inclino para recogerlo y confirmo que es un diario. — Disculpe, señorita —grito tan pronto como mis ojos la ven cerca de la salida del avión. — Señor, por favor, únase a la fila — ordena una de las azafatas que ayuda a los pasajeros a salir de manera ordenada. — Por favor, necesito hablar con la señorita que acaba de bajar, es urgente, yo... — interrumpo mi discurso cuando me doy cuenta de que no servirá de nada por la mirada que me lanza. — Está bien, esperaré, falta
Continuación… — Mi hijo, tú no eres un impostor, no vuelvas a decir eso nunca más. Lo que pasó no fue culpa tuya y estás cumpliendo maravillosamente la promesa que le hiciste a tu hermano. Estaría muy orgulloso de ti — dice mi padre con voz suave y tranquilizadora. — Sí, hermano, papá tiene razón. Deja de pensar en eso — se acerca Herman y luego Astrid, y de repente todos estamos abrazados en un cálido y largo abrazo. — Listo, dejen que Tobías suba a su habitación y descanse. Está cansado del viaje. Hijo mío, ve a tomar un buen baño y descansa. Son las trece horas ahora, duerme un poco, el evento comienza a las dieciocho horas. Mamá recoge a Sophie, que protesta hasta que la obligan a ir a su regazo. Me siento mal por eso, pero estoy realmente agotado y necesito unas horas de sueño. Despierto dos horas antes del evento, miro por la ventana y veo un jardín iluminado con luces que indican el camino hacia la entrada. Me estiro y camino hacia el baño, mientras hago mi rutina de higien
NIHARA VITTEMe despierto media hora antes de que el piloto anuncie el aterrizaje. Tobías todavía duerme pacíficamente, al igual que algunos otros pasajeros. La familia Lancaster también está despierta, excepto la pequeña Olivia, que sigue durmiendo plácidamente en su asiento.— Hola, Olie, ¿dormiste bien? — Saludo al niño que está en el regazo de su madre frente a mí. — Señor y señora Lancaster, ¿cómo están?— Muy bien, ¿y usted? — Me responden con una amplia sonrisa en sus rostros.— ¿Listos para aterrizar en la hermosa ciudad de Berlín? — Pregunta el esposo.— Estoy tan emocionada que no puedo esperar. Es el primer país que visito y espero ser bien recibida.— Y lo serás, querida. Los berlineses pueden parecer fríos e inaccesibles, pero después de pasar unos días con ellos, descubrirás personas increíbles — es la señora Adele quien habla, con una sonrisa cariñosa en su rostro.Cuando nos acercamos a la puerta, oigo lo que parece ser Tobías llamándome, pero no tengo tiempo de respon
Continuacion... Son las tres y treinta de la tarde, Léah se está preparando para el gran evento. A pesar de que sería una buena oportunidad para conocer gente nueva, estoy muy cansada del viaje y aún no he logrado dormir nada. Quiero aprovechar que ella estará fuera para hacerlo. — ¿Qué opinas, vestido ajustado o suelto? — pregunta mientras sostiene dos vestidos en perchas. — Ok, déjame ver, ¿es un evento de gala, verdad? — Sí, lo es. — Entonces creo que el vestido ajustado sería más apropiado. Pero busquemos otro, uno negro, el color de la elegancia. Pienso que no serías la única con ese color, así que el vestido debe destacarte de inmediato — explico mientras busco el vestido perfecto. — Espera un momento, tengo el vestido ideal, lo traje para ponérmelo en una ocasión como esta… — Entonces, ¿no deberías dármelo para…? — le lanzo una mirada desaprobadora que la hace detenerse antes de terminar la frase. — Está bien, vístete con él de inmediato — le ordeno. Léah asiente y se p
TOBÍAS BERNSTORF Aprecio un buen vino mientras disfruto de un largo baño de hidromasaje. Se ha convertido en un hábito que me sienta muy bien después de cualquier viaje. Salgo del baño y veo sobre la cama un esmoquin que mi madre, con seguridad, ha preparado para mí. Me visto y me observo frente al espejo, peino todo mi cabello hacia atrás, con un reloj de cuarzo en la muñeca. Cojo la chaqueta del esmoquin y me dirijo hacia la puerta, pero me detengo cuando escucho el teléfono sonar. Lo había dejado olvidado sobre la cama. Antes de contestar, verifico quién está llamando, pero solo aparece un número desconocido. — ¿Hola? Habla Tobías — respondo mientras salgo del cuarto. — H... hola, soy Tobías. La persona al otro lado de la línea parece titubear, puedo sentir su dificultad para hablar conmigo, pero no entiendo por qué. — Disculpa, pero no puedo reconocer tu voz. ¿Puedes decirme tu nombre? — pregunto, y cuando finalmente obtengo una respuesta, me detengo en medio de las escalera
Tobias Bernstorf Entramos en el salón justo a tiempo para ver a mi padre ponerse de pie cuando su nombre es anunciado para dar el discurso inicial. Se posiciona en el podio y antes de comenzar, hace un gesto con la cabeza saludando a alguien, y mi madre se levanta y se une a él. La señorita Vitte llega tarde, pero su retraso está muy bien justificado. Está deslumbrante, lleva un vestido negro ajustado hasta la cadera, con una abertura en el lado izquierdo, mangas largas y un escote en V, qué elegancia. — H, estás empapando toda la servilleta con tú babas, qué asco — bromeo. Mi mejor amigo tiene la mirada fija en ella, sus ojos brillan como los de un niño cuando recibe un nuevo juguete. — Ja, ja, ja, mis mandíbulas duelen de tanto reír — se queja. — Salió de "linda" a "elegantemente sexy". — Sí, ahora estoy bastante intrigado por conocer a su hermana — digo sin disimular mi interés. — Señorita Vitte, disculpe mi tardanza, tuve que recoger a mi hermana en el aeropuerto — se discul