Galata não podia acreditar. Nunca tinha imaginado que o pai fosse capaz de fazer mal a Matteo. Sentia um misto de tristeza e indignação, sobretudo porque acreditava no pior sobre ele. Pensava que ele tinha assinado o divórcio porque não queria continuar casado com ela e até o achava capaz de se envolver numa relação com a sua namorada de infância. Agora, a verdade explodia-lhe na cara: ele nunca quis divorciar-se dela, e ela acabou por dormir com alguém enquanto ainda estava casada com Matteo.

— Porquê, pai? O que é que lhe fizeram? Como é que o forçaram? Como é que lhe perfuraram o pulmão? — As perguntas jorravam da sua boca, implorando por uma explicação, mas o pai não a dava, permanecendo em silêncio absoluto.

— Não me vão dizer nada? Quanto tempo é que me iam enganar? Claro, certamente concordaram em manter o tolo da Galata na ignorância! Que desilusão a vossa! Porque, independentemente da minha intenção de voltar ou não com ele, não o devias ter tratado dessa maneira. Matteo é o