A pesar de las protestas de Adara, cuatro días después, Declan Relish fue enterrado con un servicio junto a la tumba bajo un sol tan abrasador que los programas se utilizaron como ventiladores improvisados. Adara había querido algo un poco más elegante en la iglesia, pero al final Joy había defendido los deseos de su padre hasta que su hermana mayor cedió. Las instrucciones que le había dejado habían sido claras. Lo quería sencillo, rentable, rápido y directo. ¿Por qué andarse con rodeos buscando a un hombre muerto? Incluso muerto, era un hombre de gustos sencillos. Enterrarle con ropa de campaña también había sido un punto de discusión, pero Joy también había ganado esa discusión. Su padre siempre había insistido en que se encontrara con su creador luciendo como él mismo, al diablo con las tradiciones. El resto había sido todo Adara. Joy dio un paso atrás y la dejó recoger todo lo demás, hasta las flores y el obituario.

Cuando se sentó frente al ataúd de su padre, Joy se sintió alivi