Naquela tarde, enquanto Guadalupe fazia trabalhos de jardinagem com música em alto volume, não percebeu que uma sombra escura estava parada atrás dela. Massimo havia retornado e, ao ouvir a música estrondosa, foi ao jardim, apenas para encontrar sua esposa cantando, com as roupas cheias de terra, mas com um semblante alegre. Por um momento hesitou, mas encontrou a caixa de som e a desligou. A moça, ao ouvir isso, disse:

— Emma, já sei! Já sei! A música está muito alta, mas é que se não, as rosas que estão no fundo não conseguem ouvi-la.

— Guadalupe!

A moça, ao reconhecer a voz, deu um sobressalto e virou-se. Aqueles olhos avelã se cruzaram com os de Massimo; seu semblante estava cansado e sério.

— Des... Desculpe, pensei, pensei que fosse Emma.

— Vejo que na minha ausência você tem feito o que bem entende. — Disse de maneira séria.

— Não, é só que... Só precisava encontrar algo para fazer e o jardim precisava de cuidados.

Massimo olhou-a de cima a baixo, retirou-se, e ela entend