Maria estava tão ansiosa para recuperar os pertences de sua mãe que ignorou as ações dissimuladas de Mariana e deixou-se guiar até o topo da escada.

No entanto, ao chegarem lá, ela parou e perguntou sorrindo para Eduardo:

- Dubu, a vovó já acordou?

Eduardo ficou surpreso por um momento e respondeu calmamente:

- Ainda não.

Mariana imediatamente fingiu surpresa e disse:

- Acho que estou a entender errado. Pensei que a vovó já tivesse acordado, afinal, quando Mariazita era jovem e tola, ela machucou a sua vovó. Se a ela não acordou, por que você ajudaria Mariazita a voltar e pegar seus pertences? Você não a odeia?

O rosto de Eduardo escureceu instantaneamente e ele apertou levemente a mão em seu joelho.

Rivaldo, ao ver isso, fingiu brigar com Mariana:

- Você está falando besteira. Leve-a para cima logo.

Mariana rapidamente pediu desculpas:

- Desculpe Dubu, só estava curiosa e perguntei. Por favor, não me leve a sério.

Eduardo respondeu friamente:

- Eu só trouxe Maria aqui hoje para ajudá-