A sensação foi a de ser jogado contra uma parede de água. O Soldado Embaixador recebeu um impacto forte, mas logo foi envolvido pela luz. Pareceu uma vida inteira, imerso em um infinito branco, antes de sentir outro impacto e cambalear em uma sala, também totalmente branca.

- Onde estou? Onde está o Sargento Tibiriçá? Onde está Polara?

Harlam sentiu a firmeza nas pernas voltar e girou de um lado para outro, procurando identificar alguma forma no salão branco de grandes dimensões. Uma voz feminina soou às suas costas e ele se virou de punhos erguidos.

- André Harlam, o Soldado Embaixador. É muito bom tê-lo aqui conosco.

A sala totalmente branca o confundia, ficando impossível definir a distância que o separava das duas formas humanas paradas ali. Olhando a distância, o Soldado Embaixador conseguia apenas distinguir que as duas tinham a mesma