Nagulat si Lily sandali. Tinanong niya ng may selos at pambabara, "Paano mo nakuha ang pabango ni Sabrina?"Ngingiti-ngiti si Maysun. "Bagaman natapakan ako ng masangsang na amoy, nakuha ko pa rin ang ilang kapaki-pakinabang na bagay nang tinanong ko siya.""Ano?" tanong ni Lily."Iyan ay ang tatak ng pabango na ginagamit ng kanyang ina." Medyo mayabang ang tono ni Maysun.Nawalan ng sasabihin si Lily. Noong una, nang tinawag niya si Maysun, akala ni Lily ay isa itong nerd at taong luma ang pananaw. Natanto ni Lily sa oras na iyon na hindi pala ito ganun. Ang babaeng ito ay talagang malandi!Kung maaaring tuksuhin ni Maysun si Sebastian at gawing sunud-sunuran sa kanya, at pag-tripan siya upang hindi pansinin ang kanyang negosyo, maari nilang unti-unting ilipat ang kapangyarihan ni Malvolio sa South City. Pagdating ng oras, sa pakikipagtulungan nina Malvolio at ama ni Emma, si Axel Poole, tiyak na magiging malubha ang sitwasyon nina Sebastian at Alex."Mabuti, napaka-bango. Sige
”Actually, totoo yan lalo na sa isang director na katulad mo. .""Ang matandang iyon, maaari siyang umalis nang mas maaga o mas huli, pero bakit kailangan niyang mamatay sa ganitong panahon?""Kaya, kung ang pagligtas sa asawa ng direktor ay naantala dahil sa libing ng matandang iyon, sigurado nga na magiging malungkot ang direktor habang buhay…""Sa aming mga dayuhan, wala rin namang makakapagpasaya kay Ginoong Ford.""Hay…"Ang ilang tao na dumating para mag-abuloy ay ilan sa mataas na pamunuan ng Ford Group, na mga pinagkakatiwalaan din ni Sebastian, kaya alam nila ang kalungkutan sa puso ni Sebastian nang lubusan.Si Maysun, na nagtago sa gilid, ay tunay na nasasaya nang marinig niya iyon. Ito ay isang pagkakataon! Tunay na swerte para kay Maysun na magkaroon ng pagkakataon! Pumasok si Maysun sa pamamagitan ng gilid na pinto na may mabilis na hakbang.Dahan-dahang tinawag ni Maysun, "Master Sebastian…"Tumalikod si Sebastian at nakita si Maysun, na may magandang kutitap. "A
Iyon ay isang matining na boses ng bata. Bagaman boses ito ng isang bata, ang tono ay mapang-utos at walang katwiran. Kinabahan si Maysun sa boses na iyon kaya't bigla siyang lumingon sa pinanggalingan ng boses. Labas sa pinto, si Aino ay may kamay sa kanyang baywang at tinitigan si Maysun na may pangit na ekspresyon.Napatakot si Maysun kaya't agad siyang umatras ng dalawang hakbang at nabangga si Sebastian. Itinaas ni Sebastian ang kanyang kamay para hawakan si Maysun. Ay… Nalambot ang buong katawan ni Maysun. Matagal na niyang gustong magkaroon ng malapitang kontak kay Sebastian. Ngayong nakayakap sa kanya ang mga braso ni Sebastian na parang bakal, natunaw ang kanyang puso.Tiningnan ni Maysun si Aino na may hamon sa kanyang mga mata. Sumigaw siya sa takot at dumiretso sa mga braso ni Sebastian. "Ay, multo, multo! Master Sebastian, natatakot ako, totoo! Hindi mo ba alam, ang iyong munting prinsesa, siya... suot yung maskara na silicone para takutin ako... hanggang sa ako'y nadapa
Biglang umiyak si Aino. "Daddy, kinidnap ang Mommy ko, hindi siya patay. Hindi mo ba naisilbihan ang pagliligtas sa mama ko at narito ka na naglalaro kasama ang ibang babae?""Tingnan natin kung hindi kita papatayin!" Itinulak palayo ni Sebastian si Maysun at lumakad patungo sa harap ni Aino.Hindi kumilos si Aino, at tinitigan lamang siya ni Sebastian habang may luha sa kanyang mga mata. Lumapit si Sebastian kay Aino, at bago pa bumaba ang itinaas niyang kamay, may narinig siyang tinig na galit mula sa gilid. "Sebastian Ford! Sasaktan mo ang iyong anak dahil sa isang dayuhan? Sa palagay mo ba wala kang pananagutan dahil wala si Sabrina? Sa tingin mo ba wala nang maaasahan si Aino? Sinasabi ko sa'yo, Sebastian Ford! Ang iba ay maaaring matakot sayo, pero ako, si Ruth Mann, hindi takot sa'yo! Kung subukan mong saktan si Aino kahit isa lang, kakagatin kita hanggang mamatay ka!"Sa ilalim ng mga pangyayari, nakatayo na si Ruth sa harap ni Aino. Inilagay niya ang kanyang mga kamay sa ka
Here's the story translated into Modern Tagalog:Sa kabilang dulo, si Lily ay nakatayo mismo sa pasukan upang samahan sina Sean at Rose. Siya ay may suot na belo at tinanggap ang mga bisita na dumating upang mag-alay ng kanilang pakikiramay.Nang matanggap ni Lily ang text ni Maysun, medyo hindi siya natuwa. Nagkaroon siya ng selos at inirap niya ito ng may pagkadismaya. 'Ano ba'ng maganda doon sa pinapanood? Wala naman 'yun kundi tiwala ni Sebastian sa'yo! Bakit kailangan ko pa 'yang panoorin?'Sumagot si Lily, [Wala akong oras!]Sa kabilang dulo, nag-text muli si Maysun. [Kung si Sebastian ay nagturo ng leksyon sa dalawang babaeng ilang beses ka nang sinaktan, hindi mo pa ba panonoorin? At, bumalik pala 'yung malditang bata! Buhay pa siya! Pero galit din si Sebastian sa kanya!]Nang makita ni Lily ang mensahe, siya ay na-shock. Kaagad pagkatapos noon, binulungan niya si Rose sa tenga. Una, nagulat si Rose sa narinig, tapos naging matigas ang kanyang ekspresyon."Ano'ng problema
"Alam kong hindi mo talaga gusto si Aino, tama?"Tumingin si Sebastian kay Ruth ng malamig. "Umalis ka!"Nag-salita si Yvonne. "Sebastian Ford! Huwag mong kalimutan na ito ay tirahan ng mga Ford, nandito si Matandang Ginang Ford, pati na rin si Ginoong Ford at Ginang Ford! Kahit pa gusto mong palayasin kami, wala kang karapatang gawin iyon! Gusto ko rin sabihin sa'yo, Sebastian Ford! Hindi na ako yung dating ako! Ako ang kasintahan ni Marcus Shaw! Sa isang paraan, kamag-anak ko si Sabrina! Hindi pa roon, maganda ang relasyon ko kay Sabrina! Wala si Sabrina sa South City. Siya ay bihag! Dinukot! May lakas ka pa ng loob na dumalo sa lamay! Gusto mo bang magluksa? Sabihin mo sa akin, nagluluksa ka ba? Kasama mo ang babaeng malandi na ito! Kek! Sebastian Ford, talaga bang wala kang puso? Sa pinakamababa, anak mo si Aino! Hindi mo siya ipinagtatanggol, kami ang magtatanggol sa kanya! Hindi ko papayagang may babae na mang-api kay Aino!"Matapos sabihin iyon, titig na titig si Yvonne kay M
Hindi inaasahan ni Lily na magiging ganito ka-walang takot si Ruth sa tahanan ng Ford at sa harap ng kabaong. Si Ruth ay laging simpleng isipan ngunit malakas at marahas na babae. Mas mabilis pa ang kanyang mga kamay kaysa sa kanyang bibig.Bago pa man makareaksyon si Lily, biglang sumugod si Ruth. Sa isang iglap, naipatong na ni Ruth ang kanyang sarili kay Lily. Inilagay ni Ruth ang buong bigat niya habang nakaupo sa kay Lily, at saka niya sinakal ang leeg ni Lily ng buong lakas. Hindi niya nais na patayin si Lily, gusto niya lamang pagdusahin ng kaunti ang dalaga. Tulad nga ng inaasahan, wala nang lakas si Lily para lumaban. Kinawayan niya ang kanyang mga kamay, ngunit hindi siya makagamit ng anumang lakas. Hindi ito tumagal at namula na ang mukha ni Lily dahil sa pagkakasakal ni Ruth bago siya pinalaya. Dahil dito, agad hinawakan ni Lily ang kanyang lalamunan at nagsimulang umubo nang malakas. Bago pa man siya makapag-ubo, hawak na ni Ruth ang buhok ni Lily sa magkabilang kamay. Hi
Si Aino ay tumayo at mayabang na tiningnan si Maysun na parang siya ang hari ng lahat. "Gago! Gusto ko lang lokohin ka para lumabas ka! At lokohin ka para pumasok sa amoy masangsang na kanal! Akala mo ba dahil bata ako, maliligaw ako? Masaya ka kung maliligaw ako, diba? Hindi mo alam, no? May Tita Yvonne at Tita Ruth ako! Napagdesisyunan namin ang rutang 'yan matagal na. Tanga mong mang-aagaw! Kasing tanga mo ang baboy! Kahit wala si Mama, hindi ka rin magugustuhan ni Papa, lalo na ngayon na may Mama siya. Narinig mo ba 'yun?"Nadama ni Maysun ang kahihiyan. Isa siyang anak ng pinaka marangal na pamilya sa Kidon City! Masamang tiningnan ni Maysun si Aino."Tinititigan mo ako? Sisipain kita!" Itaas ni Aino ang kanyang paa."Tama na! Ano ba ang ginagawa mo? Ito'y kwarto para sa patay!" Isang napaka matandang, galit, at malakas na boses mula sa likuran nila.Tumigil si Aino. Lumingon siya at nakita niyang si Sean ito. Pulang-pula ang mga mata ni Sean sa galit. Wake ito ng kanyang ama.