Sure, here's the story translated to modern Tagalog:

Binilingan ng babae si Sabrina. “Ikaw ba ang may balak patayin ang kapatid ko gamit ang isang punyal?”

Natahimik si Sabrina.

“Babae, gusto mo yatang mamatay!” Ang babaeng may pilay ay itinaas ang kanyang kamay para bugbugin si Sabrina. Mabilis ang kilos ng kanyang kamay at may buga ng hangin nang siya’y magpamalo.

Sigaw ni Holden. “Mag-ingat ka, Sabrina! Halimaw ang babae!”

Subalit huli ng kamay ni Malvolio ang suntok ng babae bago ito tumama sa mukha ni Sabrina. “Isadora Yeatman! Bawal mong bastusin ang biyenan mo.”

Biyenan? Tiningnan ni Isadora si Sabrina.

Nginig na kagat labi ni Sabrina, “Malvolio Yeatman, patayin mo na ako! Patayin mo ako! Demonyo ka!”

Sinarado at sinipa ni Sabrina, pero hinuli ni Malvolio ang kanyang paa. “Tama na Sabrina. Huwag kang magalaw nang ganun. Maaari mong masaktan ang iyong anak. Hindi pa nakikita ni Sebastian ang batang ito, kaya akin ito! Lalaki man o babae, aalagaan ko siya na parang akin.”