Dois dias atrás, quando Anne ainda estava em Santa Nila, conversava com o pai, pelo telefone:

— Voltarei amanhã ou depois de amanhã. A enfermeira vai manter contato comigo — disse ela.

— Sinto muito, Anne, mas estou ocupado agora, então não consigo ir para lá. —

— Eu sei... Concentre-se no que você precisa fazer. Eu posso lidar com isso. — Anne fez uma pausa antes de perguntar: — Pai, você está mesmo bem? —

— Sim, não se preocupe querida. — Nigel não queria contar à filha a verdade, Dorothy o havia obrigado a não se envolver.

Anne não tentou descobrir mais, porque sabia que o pai estava em uma posição difícil e, enquanto permanecesse casado com Dorothy, ainda deveria tratá-la como família. Dois dias depois, já em Luton, a jovem ligou para Anthony e tinha a intenção de sair com ele:

— Você quer vir jantar comigo? —

— Estou ocupado — Anthony recusou.

— Venha, por favor? Preparei um jantar à luz de velas. Eu cozinhei — disse ela. — Além disso, você não quer passar a noite aqui?