James bocejou e a exaustão penetrou em seus próprios ossos. O general precisava mesmo descansar. Depois de saciar a curiosidade dos repórteres implacáveis, ele se virou, entrou no carro e falou com o motorista mais uma vez:

— Tudo bem, vamos indo. Entre no palácio mesmo. —

— Entendido. —

O motorista ligou o motor e, sob o olhar atento da multidão, lentamente adentrou a grande garagem da mansão. Enquanto isso, a notícia da entrevista de James se espalhou, traduzida para diferentes idiomas em todo o mundo.

Na residência dos Callahan, em Cansington, Thea acabava de acordar de um sono péssimo, já que ela não estava dormindo bem desde a despedida com James. A moça estava acompanhando a situação no campo de batalha a cada momento que podia, rezando para que o derramamento de sangue pudesse ser evitado. Após alguns dias de inatividade no campo de batalha, ela começou a se sentir aliviada.

— Thea, rápido! Venha aqui! Algo grande aconteceu! —

Assim que saiu do quarto, ouviu David