Zion, da primeira classe, acabou ofendendo Lorne, que pertencia à segunda classe. Como consequência, vários subordinados de Lorne o chutaram e espancaram impiedosamente. Diante dessa situação, todos ao redor simplesmente se mantiveram imóveis, observando passivamente, sem demonstrar qualquer interesse em intervir.

James gritou e avançou na direção do tumulto, fazendo com que os subordinados de Lorne finalmente parassem. Zion, por sua vez, conseguiu se levantar do chão de maneira apressada, apresentando marcas de pisadas pelo corpo e um rosto machucado que o deixava numa aparência bastante lamentável. Buscando proteção, ele se escondeu rapidamente atrás de James. Enquanto isso, Lorne envolveu uma mulher atraente com o braço e lançou um olhar desafiador na direção do salvador de sua presa.

— O que é, seu intrometido? —

James olhou para Zion atrás dele e perguntou:

— O que aconteceu? —

— Eu fui ao banheiro e acidentalmente esbarrei na mulher quando saí. Eu já pedi desculpas, mas e