Walter ficou em choque, tentando imaginar, enquanto implorava por misericórdia, quais seriam os motivos para Dawson agredi-lo com tanta força.

— Dawson, me desculpe! Desculpe! Eu cometi um erro! Pare de me bater! Eu imploro, por favor, pare de me bater! —

Afastando-se de Walter, com os punhos machados de sangue, Dawson se voltou para James e implorou:

— James, por favor, trate-me como um idiota e me perdoe. Eu não sabia que a situação era essa. Por favor! —

Walter, do chão, não conseguia compreender o contexto do que testemunhava. Por que Dawson se humilhava diante do marido de Thea Callahan? Com muito esforço, o homem tentou se levantar, mas Dawson pisoteara seu joelho, então homem se desequilibrou e caiu outra vez. James, enquanto isso, olhava para aquele que se desculpava e perguntou, já sabendo a resposta:

— Você vai me impedir de destruir o lugar? —

— Jamais! — Dawson não se atreveria a dar outra resposta. Inclusive, completou: — Melhor ainda, deixe que eu mesmo mandar