Ismael não é alguém que se deixa intimidar, por isso aproxima-se lentamente da militar. A tenente Malena enfrenta-o, ao notar a seriedade no seu olhar. A sua esposa Sofia aproxima-se rapidamente, porque conhece o marido: ele defende os seus companheiros, independentemente de quem se trate, e, neste momento, está prestes a explodir perante as reclamações descabidas que a mulher lança.  

—Tu não és ninguém para me impedir de levar o meu noivo! —grita Malena, furiosa—. És apenas alguém com dinheiro que se dedica a esconder os desertores do exército, e vou denunciar-te por isso!  

—Tenente Malena! —responde Ismael, num tom ameaçador—. Respeite-me, que sou seu superior. Sou o capitão Rhys, ainda que reformado, e posso denunciá-la por falta de respeito.  

—Levarei o Miller, mesmo que tenha que passar por cim