A PRIMEIRA LEMBRANÇA de Emily era de ver a sua mãe imóvel sobre a cama e uma multidão em volta dela chorando, em especial, seu pai, Jeremy, completamente alcoolizado e dando um belo de um escândalo.

Parem com isso! Deixem minha mãe dormir...

Mas Jeremy simplesmente não parava de falar enquanto continuava a beber Whisky goela abaixo.

— Acho que já deu por hoje, Jeremy – disse seu tio Charles.

— Se eeeeeu paraaaaar de bebeeeer, Rochelleeeee voltaaaaará para miiiiim?

— Você sabe que não.

— Entãoooo vá paaaaara o infeeeeerno, Cháááá.

— A menina vai ficar traumatizada – sussurrou Charles tentando não chamar muita atenção, mas sem sucesso.

— Euuuuu queeeero que elaaaa se fooooooodaaaa, Cháááá... elaaaa nãooo