Sabendo da intenção de Nick de pegar alguém do vilarejo em vingança e com a necessidade de se reunirem pra dar o bote certeiro em Nick, fica acertado que uma reunião será feita no vilarejo.

Caim escuta aborrecido na conferência por ligação que terá que ir até lá, com muita insistência de Jason e John que é apoiado por Sam e pelo irmão Samuel ele concorda .

Eles acertam os detalhes tendo David e Sally ao lado de Caim escutando tudo e compartilhando seus temores por terem sidos pegos de surpresa pela presença de um vampiro na boate .

Eles combinam de falar melhor pessoalmente e marcam a reunião pro dia seguinte à tarde, Charlie oferece aos vampiros e Sally que descansem em sua casa antes de subirem novamente a montanha ao que Caim agradece mais declina do convite dizendo que iria voltar pro clã logo após a reunião.

***************************

O furgão negro é liberado na entrada do vilarejo , dentro estão David e Sally acompanhados por Caim. Eles se dirigem diretamente pra casa de John