— Tienes que estar de broma.— No, no bromeo. Estoy legalmente casada de verdad— . Ella solía gastarle bromas años atrás y ahora se arrepentía. Era difícil hacer que la gente te creyera cuando al final decías la verdad.— ¿Cuándo?— ¿Hace unas dos semanas y media?— ¿Por qué no me lo habías dicho?— . Algunos mechones de su lacio pelo rubio le cayeron delante de los ojos mientras se inclinaba hacia delante para mirarla atentamente, estudiando sus ojos para ver si realmente hablaba en serio.— Nunca fue mi intención.El dolor apareció en sus facciones y dijo:— ¿Por qué?— . Se dio cuenta de que por fin la creía.— Porque no es como cualquier matrimonio— , dijo lentamente.— Explícate— , dijo él con seriedad, clavando sus ojos en los de ella.Charlotte respiró hondo y contó toda su historia. Cuando terminó, Hanzel ya estaba de pie, con cara de enfado. Era la primera vez que ella veía su rostro enrojecido por tanta furia y Hanzel rara vez llevaba sus emociones al extremo.Con los ojos ent
No le explicó a Hanzel por qué tenía que ir corriendo a una tienda de comestibles de repente ni por qué no podía quedarse con ella. Por suerte, Hanzel tenía otro sitio adonde ir y no insistió en que le diera más explicaciones. O tal vez su amigo sí tenía una pista y prefirió no husmear.— Llama cuando tengas problemas, Charlotte. Lo digo en serio— , dijo antes de que ella saliera corriendo de su coche.Una vez dentro de la tienda, cogió un carrito y se llevó todo lo que le llamó la atención. Estaba perdida entre pasillos de frutas cuando sonó su teléfono. Era Patrick, obviamente.— Realmente conduce rápido— , murmuró mientras pulsaba el botón. — ¿Qué?— , pronunció en voz alta.— ¿Dónde estás?— Estoy en algún lugar de la sección de frutas— , respondió ella, encogiendo la cabeza para ver si él estaba cerca. — ¡Eh! ¡Te veo! Por aquí!— , agitó la mano.Él seguía llevando la misma camisa gris y los mismos pantalones negros y, por supuesto, la misma mirada irritada que sólo empeoró cuando
Cuando entró en la cocina, recorrió la habitación presa del pánico. Cocinar nunca había sido lo suyo.Afortunadamente, su madre entró con su siempre jovial cara, su rostro emocionado.— Cuéntamelo todo sobre tu luna de miel, cariño— , preguntó Valerie a su hija.— Mamá, hablaremos de ello más tarde. Por ahora, tienes que ayudarme a cocinar. Y no puedes decirle a nadie que lo hiciste.Su madre la miró con el ceño fruncido.— ¿Qué quieres decir?— Patrick le dijo a todo el mundo que estoy preparando una cena que no tengo ni idea de cómo hacer porque no sé nada de usar cuchillos y pelar y carne y aguacates y...—¿Aguacates ? ¿Qué estás balbuceando, cariño?— ¡No sé cocinar, mamá!— , siseó.— Charlotte, para. Deja de retumbar— , su madre la tocó por los hombros. — Vale, te ayudaré. Y mientras cocinamos, me contarás todo sobre tu luna de miel, los lugares a los que fuiste.— Vale, claro que lo haré.Su madre le dedicó una sonrisa pícara y cómplice que ella no entendió. Señaló las bolsas de
— Hola, Charlotte— , la voz de Jimena llamó la atención de todos. Su cuñada le dio un rápido beso y la habría abrazado de no ser por el enorme bulto que llevaba en los brazos.— Hola— , le dedicó una amplia sonrisa a la hermana de Patrick. — ¿Cómo estás?— Estoy bien— , miró a Patrick, — excepto por un problema .Patrick apartó por fin los ojos de Natasha, que había decidido ignorar por completo a Charlotte, y miró a su hermana y luego a la cosa que tenía en brazos. Su ceño se frunció al darse cuenta de lo que era. Curiosa, Charlotte se asomó más y casi jadeó. Era un bebé.De repente, Patrick sonrió, sus ojos azules brillaron mientras se acercaba a su hermana y se inclinaba para tocar con el índice la mejilla del bebé. Charlotte no sabía qué hacer. En aquel momento, mientras su marido y su hermana estaban ocupados mirando al bebé, los ojos de Charlotte volvieron a dirigirse a Natasha y descubrieron que la señora a la que había aprendido a odiar tras sólo dos encuentros ya la estaba mi
Regresaron a casa después de luchar con la sillita de Willie. Sentada junto al bebé de Jimena, Charlotte se preguntó en voz alta: — ¿Cuántos años tiene Willie?— Un año y dos meses— , le contestó Patrick, con voz cálida y orgullosa. Rayos, Willie era el único error en la vida de su hermana del que se sentía orgulloso. Notó la mirada calculadora de su mujer.— ¿Jimena tuvo el bebé cuando tenía qué... veinticinco años?.— Sí— , respondió él. — Y no preguntes por el padre. Nunca se habla de él dentro de la familia, para que lo sepas.— Háblame de él.— ¿Quién? ¿Willie?— No, el padre .Sus cejas se fruncieron.— ¿Por qué? No lo conoces.— Sólo tengo curiosidad, ya sabes.— Fue novio de Jimena durante mucho tiempo, durante sus estudios de posgrado, y desapareció de la vida de Jimena cuando se enteró de lo del bebé. ¿Te parece suficiente?Ella asintió lentamente.— ¿Qué hacemos ahora? No sé cómo cuidar de un bebé.Patrick guardó silencio unos segundos.— Yo también, pero sólo sería durant
Finalmente, cuando todos terminaron y se cansaron de charlar, Magdalena pasó a Willie a Michelle y Valerie. Eso dejó a Charlotte sola para limpiar la mesa, ya que no podía pedirle a Magdalena que la ayudara porque... bueno, es vieja. — Cariño, ¿puedes ayudarme aquí?— preguntó en voz alta para que todos la oyeran. Patrick había estado hablando con su padre lejos de Wilson, que estaba sentado en una silla de jardín bebiendo vino. Los rostros de ambos estaban serios pero ella decidió dejarlos con su secreto por ahora porque había una emergencia a la mano: los platos.Patrick levantó la vista y abrió la boca, pero se detuvo al darse cuenta de que no estaban solos. Apostó a que estaba a punto de recordarle la carta y que era lunes. Charlotte sonrió maliciosamente mientras él se levantaba y se dirigía a la mesa.— Gracias— , exclamó animada y le dio un beso.— Es lunes— , murmuró en voz baja a su lado, alcanzando los platos.— Lo sé. Y tu familia está aquí, así que...Él la miró impotente
Dejó que Patrick abrazara a Willie para que se durmiera porque se dio cuenta de que su sobrino estaba más cómodo apoyando sus regordetas mejillas rosadas contra los anchos hombros de su tío, mientras ella se afanaba en colocar edredones en el suelo y reordenar los muebles contra la pared. Patrick la observaba con desaprobación, pero guardó silencio.— Vale, creo que estamos bien— , palmeó las suaves capas a su lado.— Shh...— , susurró su marido mientras se inclinaba lentamente, apoyando una mano detrás de la cabeza dormida de Willie.Pero en cuanto la cabeza del bebé tocó el edredón, empezó a gemir.Charlotte quería llorar de angustia. Estaba demasiado cansada y Willie no ayudaba en absoluto.— Dámelo— , dijo arrodillándose. La cara de Patrick estaba contorsionada por la impotencia y ella sabía que él estaba tan cansado como ella, con todos sus esfuerzos por hacer que se quedara en casa y por ir a buscarla al supermercado.Se levantó y decidió balancear suavemente al bebé, que seguía
Patrick apareció en la sala de estar en un santiamén, con los ojos iluminados por la alarma.— ¿Qué?— Mira— , dijo ella y extendió los brazos hacia el espacio que ocupaba en el respaldo del sofá.Patrick casi corrió a su lado y su cara se ensanchó de sorpresa y alarma cuando vio lo que la excitaba.— Dios mío— , volvió a pronunciar Charlotte, esta vez radiante de oreja a oreja. — No sabía que podía andar— , susurró.Patrick se quedó boquiabierto mientras miraba divertido a su sobrino, que se apoyaba con las manos en el respaldo del sofá. — No sabía que pudiera estar de pie.— ¿Está herido?— , preguntó preocupada. No sabían qué le había pasado a Willie ni dónde había estado desde que se despertó. Hizo un movimiento hacia el niño pero Patrick la detuvo.— Espera, déjale— , dijo, observando fascinado.— A lo mejor ya puede estar de pie así. Después de todo, tiene un año y dos meses. Ve a preguntarle a Jimena— , dijo, agachándose para sonreír a Willie, que chilló de risa al ver su cara.