Era la madrugada del 14 de octubre del año en curso. Rossana Regiés pausó la grabadora, luego de que Jared Cavalier dejara en suspenso su siguiente historia.

–Creo que necesitamos descansar, querido –le dijo al Goodboy, quien ya comenzaba a presentar visibles indicios de agotamiento.

–La noche de hoy hablé más que en los últimos tres meses, creo –aceptó El Emperador–. Creo que necesitaba desahogarme.

–Y todavía falta mucho que contar –dijo Ro, expectante.

–Te lo contaría todo de un tirón –continuó Jared, desperezándose–, si no se me cerraran los ojos del cansancio ahora mismo.

Y bostezó sin pudor, mientras que Rossie lo veía, satisfecha.

–En fin –dijo Rossie–. Como dijo Toby, alguna vez: “The party can’t last forever”. A des