John apartó la mirada de los binoculares y se volvió hacia Caprice con una sonrisa cálida y gentil.

—Tienes razón; esa era la voz de mamá.

Caprice se animó y preguntó inocentemente:

—¿Qué significa amor a primera vista?

John hizo una pausa, considerando su respuesta. Él respondió:

—Puede significar muchas cosas, dependiendo del contexto y de la persona que lo diga.

La curiosidad de Caprice creció y preguntó:

—¿Qué significa cuando mamá lo dice?

—Una mentira piadosa.

Caprice tenía otra pregunta:

—¿Qué significa mentira piadosa?

John sonrió y explicó:

—Significa no decir la verdad para evitar herir los sentimientos de alguien. No podía creer que Sherry afirmara amor a primera vista por Carl; parecía descabellado.

Caprice fingió entender y dijo:

—Es muy complicado.

Sonriendo, John preguntó de repente:

—Caprice, ¿vamos a ver a mami? —Ya era hora de partir.

Caprice sonrió alegremente y asintió con entusiasmo, diciendo:

—¡Bien!

En el recinto, lo