Eran más de las nueve cuando los niños estuvieron acostados y Luna se sintió agotada. No fue sólo el largo viaje y el largo día, aunque eso hubiera sido suficiente. También estaba el hecho de que Jamila, que era cada centímetro de la pequeña dama, se había mostrado inquieta al quedarse sola en su cama. El monitor para bebés sugirió que sus gemidos podrían haber sido lágrimas, pero antes de que Luna pudiera decidir si regresar, la respiración de Jamila se suavizó hasta convertirse en un sueño exhausto.
Luna tuvo que luchar contra su instinto de acudir al rescate de la pequeña, para calmarla y consolarla, pero el primer día, probablemente era mejor simplemente descansar y evitar tentar su suerte. Habían logrado un buen comienzo y forzar una intimidad que aún no existía podría hacer más daño que bien.
Había una parte de ella que no quería nada más que buscar su propia cama, pero Hafid le había pedido que lo encontrara en una de las salas de estar cercanas después de que los niños estuvieran dormidos. Se dijo a sí misma que él era el jefe, pero algo aún aceleró sus pasos cuando fue a buscarlo.
Ella había pensado que él quería hablar sólo de los niños, pero cuando entró en la sala de estar, encontró la mesa baja entre las sillas cargada de delicias, todas servidas en pequeñas bandejas de plata y todas oliendo delicioso.
—Ven y come—, dijo con una sonrisa. —Estabas demasiado ocupada para almorzar, así que me tomé la libertad de llamar para cenar—.
El estómago de Luna rugió ante la vista frente a ella. Se preguntó si era apropiado que la ayuda estuviera comiendo con el hermano del rey, pero entonces él estaba preparándole un plato con lo que parecía la comida más deliciosa, y ella estaba demasiado ocupada comiendo para quejarse.
Terminó antes de que Hafid hablara, y él la sorprendió diciendo primero: —Gracias—.
Luna inclinó la cabeza hacia un lado.
—¿Por… hacer mi trabajo? —
—Por cuidarlos tan bien. Usted tenía razón. Pensé que Hasan estaba bien, pero se abrió en tus brazos. Y Jamila... es la persona más relajada que jamás la he visto—.
—Bueno, los niños son resistentes y está muy claro que Jamila es tan inteligente como un látigo. Quizás quieras empezar a buscar oportunidades de aprendizaje acelerado para ella, y Hasan se muestra muy alegre una vez que te conoce. Probablemente ambos podrían beneficiarse de tener un terapeuta a mano, no porque vea algo malo, sino porque creo que podría evitar problemas en el futuro—.
La comida la revitalizó y, para su sorpresa, ella e Hafid se fueron, hablando de los niños que ella había estado cuidando y que obviamente le preocupaban.
Jamila y Hasan se quedaron sin padres a causa de un trágico accidente automovilístico. Luna se estremeció al pensar en ello, padres jóvenes de camino a casa después de una noche de fiesta, un choque con un conductor ebrio en una esquina sin salida, y dos niños que se habían acostado con padres amorosos y se habían despertado huérfanos. Maryam, que había sido amiga íntima de la madre de su padre, era al menos un rostro familiar que podía facilitar su transición.
—Ziad fue el mejor amigo de Sayid cuando era niño y, por supuesto, se sintió halagado cuando Sayid y Yasmine quisieron que él actuara como padrino si ocurría algo. Es sólo que todavía no los conoce realmente y los asuntos lo han mantenido tan ocupado que no puede estar con ellos tanto como le hubiera gustado. Está fuera del país en este momento, en una importante gira de relaciones internacionales—.
—Deberíamos asegurarnos de que tenga muchas reuniones informales de baja intensidad cuando llegue a casa—, dijo Luna, pensativa. —Nada demasiado abrumador para nadie—.
Era casi como cualquier otro encuentro con un guardián preocupado, si dicho guardián preocupado también resultaba ser un hombre increíblemente hermoso. Ella se mantenía bien hasta que él mencionó casualmente que el plan de estudios de Jamila en el futuro estaría orientado a ayudarla a gobernar un país.
—Er, ¿cómo se ve eso exactamente? — preguntó Luna, e Hafid le lanzó una sonrisa tranquila.
—Sobre todo cosas que estudiamos mis hermanos y yo, pero especialmente Ziad. Por supuesto, necesitará economía y ciencias políticas, y necesitará clases de historia mundial y comunicación, tanto de elocución como de escritura. Es un curso exigente, pero a diferencia de otros niños, se adaptará deliberadamente a sus necesidades y puntos fuertes—.
—Tiene seis años—, dijo Luna sorprendida, e Hafid le dirigió una mirada interrogativa.
—Su edad no cambia las cosas. Ahora es la hija de mi hermano y, una vez finalizada la adopción, será la próxima reina de Yeni—.
—Ella está de luto. Y, no puedo decirlo lo suficiente, tiene seis años. Necesita tiempo para sanar y recuperarse—.
Hafid pareció triste por un momento y luego asintió.
—Ella es fuerte. He visto eso. Pero nos esforzaremos para asegurarnos de que ella no siempre necesite ser fuerte—.
Cambió de tema y, muy pronto, estaban en el sofá de la sala de estar, hablando de historia, de su amor por el arte islámico y de su sorprendentemente profundo conocimiento del mismo. En algún momento, se le ocurrió preguntarle cómo había aprendido tanto sobre el tema, pero luego se hundió cada vez más en el sofá, con los ojos cerrándose incluso mientras intentaba mantenerlos abiertos.
Pronto las pausas entre sus palabras se hicieron cada vez más largas y, finalmente, lo último que vio antes de que se cerraran por completo fue a Hafid elevándose sobre ella, con una cálida y triste sonrisa en su hermoso rostro. Él puso su chaqueta sobre ella como si fuera una manta y sus labios se movían como si estuviera hablando, pero ella no podía distinguir las palabras.
Es tan guapo, pensó mientras se quedaba dormida. Me pregunto cómo sería besarlo…
Sin embargo, incluso mientras soñaba, sabía lo que sucedía cuando una chica pobre se enamoraba de su jefe. Lo que había sucedido con su madre y Darrell todavía era una herida en su corazón, incluso si hubiera tardado años en sanar. Ella ya había sido testigo de lo terrible que era ese tipo de dolor. Estaba aterrorizada de cómo sería sentirlo.
Luna nunca había conocido a su padre biológico. Él se había escapado de la ciudad cuando ella nació. En cambio, recordó a Darrell Wright, el novio de su madre, con quien habían vivido durante años durante su infancia. Darrell asumió todo lo que haría un verdadero padre. Él fue quien le enseñó a andar en bicicleta. Había besado mejor sus heridas menores, la había arropado por las noches, todo.
Entonces, un día, él se fue y ella y su madre vivían en un pequeño apartamento en lugar de su gran casa. Le llevó años comprender que su madre había estado saliendo con su jefe y que las relaciones entre los jefes y sus secretarias rara vez funcionaban. Le había llevado años recuperarse de la angustia y, si era honesta, no estaba segura de haberlo hecho alguna vez.
No sale nada bueno de salir con tu jefe, pensó mientras se quedaba dormida, y decidió recordarlo.
Una semana después, Hafid estaba en lo más alto.Había sido, para no decirlo demasiado, un día fantástico. Sus maravillosos días solían incluir almuerzos con mimosa después de una noche que nunca había terminado, pero pensó que podría lidiar con el intercambio con una sobrina encantada, un sobrino bebé regordete y contento y una niñera hermosa.Jamila finalmente se estaba relajando, riéndose tanto de sus sencillos trucos con cartas que se cayó, y ahora parecía mucho más tranquila al ver su nueva escuela con Luna. Permitió que Luna la vistiera para la excursión, e incluso esbozó una pequeña sonrisa cuando Luna le contó toda la diversión que iban a tener. Hafid, divertido, observaba desde el sofá con Hasan durmiendo a su lado, mientras Jamila seguía a Luna por la habitación, nunca muy atrás.Sara…Ahora había un bonito enigma. Por un lado, Hafid sabía que ella estaba allí, ante todo, para cuidar de Jamila y Hasan. Nada debería venir antes de eso. Por otro lado…Luna hablaba con él mient
—¿Sara? —A punto de apagar la luz, Luna se volvió hacia su adormecida encargada, con una sonrisa tolerante en su rostro. Jamila estaba obviamente cansada y luchaba por mantener los ojos abiertos, pero parecía decidida a hacer oír su voz.—Está bien, cariño, estuvimos de acuerdo, solo una pregunta antes de que apague la luz. ¿Qué pasa esta noche?—¿Es cierto que Estados Unidos no tiene reyes ni reinas? —Sara parpadeó. Las preguntas nocturnas de Jamila iban desde las más simples hasta las más grandiosas, pero ésta era la primera vez que preguntaba sobre la casa de Luna.—Lo es—, dijo. —En cambio, tenemos un presidente, senadores y representantes. ¿Por qué lo preguntas? —Jamila bostezó enormemente y ya se hundió en las almohadas.—Escuché a Laila y Masha hablar de eso. Dijeron que no creciste con reyes ni reinas—.Luna le dio las buenas noches a Jamila y luego, en el pasillo, frunció el ceño.¿Por qué estarían hablando de que yo crecí sin…? Su estómago se hundió. Las jóvenes sirvientas
Luna se emocionó cuando él le habló de la excursión planeada para los niños. Ella había estado de acuerdo con su estimación y la de Ziad de que era hora de ampliar un poco sus límites y que Jamila y Hasan comenzaran a explorar el mundo que sería suyo. Ella pareció emocionada cuando él le explicó que los lugares a los que iban eran lugares que él y sus hermanos habían querido cuando eran jóvenes. Fue el equipo de filmación a quien ella se resistió, y él observó sorprendido cómo ella se mordía el labio con nerviosismo. —Un grupo de extraños filmando todo lo que hacemos... ¿realmente será genial para niños tan pequeños? — —Mejor que una conferencia de prensa—, dijo Hafid. —Los periodistas que hemos elegido simpatizan con la familia real. Todos han trabajado con nosotros antes y son respetuosos. Mantendrán la distancia o perderán sus empleos—. Luna todavía no parecía convencida e Hafid no estaba muy seguro de qué haría si ella dijera categóricamente que pensaba que era una idea terrib
En algún momento, Luna pensó que se acostumbraría a la belleza y la tradición de Yeni, donde la historia se compaginaba tan fácilmente con la tecnología moderna del mundo. Pero no sería hoy, cuando Hafid los llevó a un elegante restaurante que, según mencionó casualmente, había estado funcionando durante casi trescientos años.—La misma familia lo ha dirigido durante la mayor parte de ese tiempo—, dijo mientras estaban sentados. —Mi familia ha estado viniendo aquí desde que abrió—.Era demasiado fácil imaginar a los jeques de antaño acudiendo al pequeño restaurante con vistas a las aguas de un pequeño oasis. El equipo de filmación había llegado con anticipación, tomó las tomas que necesitaban, tomó algunas de ellas sentadas y luego, para alivio de Luna, regresaron al estacionamiento. Era casi como estar solo otra vez.Es casi como tener una cita, susurró una voz insidiosa en su mente, y ella lo desestimó. Era un día de trabajo y ella estaba cuidando a sus hijos mientras era supervisad
Pareció tomar una eternidad y, al mismo tiempo, no pasó mucho tiempo hasta que Hafid finalmente pudo terminar sus llamadas con seguridad, con el cuerpo de prensa de palacio, con lo que parecía ser que cada persona que pensaba que tenía una razón. saber qué había pasado esa tarde. Hubo llamadas breves con Ziad y llamadas un poco más largas con Fahim, quien prometió asegurarse de que las consecuencias de lo sucedido permanecieran. Fue muy bueno tener un abogado como miembro de la familia real.Hafid se reclinó en la silla de su sala de estar privada y se pasó una mano cansada por la cara. Sabía que debería haber estado exhausto, pero había una tensión en su cuerpo, como si aún no hubiera terminado, como si aún tuviera algo sin explicar.Sara.La idea le hizo levantarse de la silla y pasear por el palacio, porque ya no podía sacársela de la cabeza ahora que estaba allí. El simple hecho de pensar en ella despertó su necesidad de verla, de encontrarla y de asegurarse de que estaba bien.El
Pareció tomar una eternidad y, al mismo tiempo, no pasó mucho tiempo hasta que Hafid finalmente pudo terminar sus llamadas con seguridad, con el cuerpo de prensa de palacio, con lo que parecía ser que cada persona que pensaba que tenía una razón. saber qué había pasado esa tarde. Hubo llamadas breves con Ziad y llamadas un poco más largas con Fahim, quien prometió asegurarse de que las consecuencias de lo sucedido permanecieran. Fue muy bueno tener un abogado como miembro de la familia real. Hafid se reclinó en la silla de su sala de estar privada y se pasó una mano cansada por la cara. Sabía que debería haber estado exhausto, pero había una tensión en su cuerpo, como si aún no hubiera terminado, como si aún tuviera algo sin explicar. Sara. La idea le hizo levantarse de la silla y pasear por el palacio, porque ya no podía sacársela de la cabeza ahora que estaba allí. El simple hecho de pensar en ella despertó su necesidad de verla, de encontrarla y de asegurarse de que estaba bien.
Con una leve sonrisa, Luna le dio a Hasan su biberón y observó cómo Hafid le mostraba a Jamila cómo hacer trucos de magia en el sofá junto a ella.Hafid es un hombre con muchas habilidades, pero sinceramente no esperaba que la magia fuera una de ellas.No eran trucos complicados, sólo simples técnicas de palmada y desvío, pero él y Jamila estaban absolutamente ocupados con ello. Mientras Luna observaba, la niña —desapareció— la billetera de Hafid y trató de sacársela de detrás de la oreja. Sin embargo, sus manos eran muy pequeñas y dejó caer la billetera sobre los cojines del sofá. Lo recogió de nuevo y luego frunció el ceño, manteniéndolo abierto en uno de los bolsillos transparentes.Luna podía ver el documento de identidad y las tarjetas de crédito de Hafid, pero en un bolsillo había un delicado dibujo a pluma y tinta de una joven risueña vestida con ropa tradicional yeni, con los ojos oscuros brillantes y el rostro repleto de alegría.—¿Hiciste esto? — —preguntó Jamila, e Hafid se
El casco antiguo era hermoso e Hafid señaló con orgullo los edificios que habían estado en pie desde el siglo XIV y las tiendas que habían pertenecido a las mismas familias casi el mismo tiempo. Todo el lugar estaba envuelto en coloridas pancartas que anunciaban tal o cual manjar, y la gran plaza estaba abarrotada de gente que deseaba pasar un buen día.Luna escuchó atentamente mientras Hafid le contaba más sobre la historia de su país, e incluso cuando hablaba de cosas como gobernantes tontos o leyes extrañas, podía escuchar mucho orgullo en su voz. Amaba a su país, al contrario de lo que decían los periódicos sobre él y sus —costumbres de playboy occidental—. Hafid podría haberse vestido de manera llamativa y haber recorrido el mundo como si fuera su propio jardín de placer, pero pertenecía a Yeni, y sus profundas raíces aquí se alimentaron de su arte, su historia y, por supuesto, su gente.—Me estás mirando—, dijo Hafid sin girar la cabeza, y Luna se sonrió un poco tímida.—Estoy p