Blair

— Com licença, você fala minha língua? — eu tentei a terceira atendente que se limitou a me olhar e balançar a cabeça de maneira negativa.

Elas estavam me entendendo, eu sabia que estavam, mas por algum motivo as pessoas daquele país se recusavam a se comunicar comigo!

Eu tinha desembarcado no fim da manhã em St Petersburg e fui direto para o endereço do hospital que Masha tinha me passado. Eu tinha enviado uma mensagem avisando que já estava ali, mas ainda não tinha sido visualizada.

— Dimitri Yaroslavovich Voitovich, eu estou aqui por ele — eu tentei falar devagar, torcendo para que elas me entendessem.

Ela se limitou a murmurar algo em russo, não me dando nenhuma atenção especial. Eu peguei meu celular, ativando o tradutor.

— Dimitri é meu namorado, ele estava no acidente do aeroporto — eu insisti.

Elas comentaram algo entre si, rindo em seguida. Eu olhei para a tela do celular, revirando os olhos ao ver a tradução.

"Se namorasse mesmo um russo, no mínimo deveria aprender a