(Punto de vista de James)

El viaje de vuelta a la Manada de la Montaña Occidental me pareció el doble de largo que el viaje original a Río Rojo.

Temía tener que explicarle a mi padre que se habían rescindido dos tratados importantes y que uno de sus buenos amigos ahora parecía odiarlo.

También me costaba hacerme a la idea de lo que me habían dicho Alfa Brett y el Dr. Hyder sobre por qué estaba ocurriendo todo aquello. No tenía ni idea de qué pensar.

¿Realmente estaban sugiriendo que las hembras habían sido abusadas en nuestra manada? ¿Y que habíamos permitido que sucediera? ¿O que nuestra manada había usado intencionalmente el vínculo de pareja como una forma de tortura?

Es decir, Lily no había tenido una vida fácil en los últimos seis años y yo había amenazado con usar el vínculo de pareja para vengarme de ella. Pero eso fue un castigo por sus acciones que llevaron a la muerte de Stephanie. No podían culparnos tan severamente por castigar a una malhechora... aunque ellos sintiera