(Punto de vista de James)

Cuando mi madre llegó al final de su relato, no estaba seguro de lo que debía pensar o de cómo debía sentirme.

¿Debería sentirme enfadado con mi madre? ¿Decepcionado? ¿Disgustado? Aunque ocurrió hace 27 años, sabía que probablemente debería sentir todas esas cosas.

Al ver la cara de Nick al otro lado de la mesa, me di cuenta de que sentía muchas de esas emociones.

Pero, ¿yo? Para mi sorpresa, todo lo que realmente sentía era.... Entumecido.

En cierto modo, me pareció increíble que una sola historia, sobre algo que ocurrió antes de que yo naciera, pudiera explicar tanto de mi vida y, sin embargo, plantear tantas preguntas. Creo que me sentí entumecido en parte porque una gran parte de mí estaba en estado de shock y aún no estaba preparado para afrontar todas esas preguntas.

Siempre he sabido que Margie ejercía un control inusual sobre mis padres y también siempre he sabido lo desesperadamente que mis padres se esforzaban por evitar ofenderla a ella y a Be