La plaza Ossenmarkt hervía de actividad bajo el sol de la tarde. El aroma a pan recién horneado flotaba en el aire desde la panadería del otro lado de la calle. Los niños jugaban alegremente, sus risas llenando el ambiente.

Joseph observaba atentamente la entrada del bar Wilhelm's desde las sombras de un callejón cercano. Sabía que si intentaba entrar, los parroquianos lo reconocerían al instante.

De pronto, un niño limpiabotas pasó cerca, tarareando una canción. Joseph vio la oportunidad y lo llamó ofreciéndole 30 marcos si espiaba a un hombre dentro del bar. Le describió detalladamente al sujeto moreno, barbudo, con camisa manga larga y pantalones azul marino. El niño aceptó gustoso, guardando el anticipo en su bolsillo y prometiendo informarle todo al terminar el trabajo.

Dentro del bar, el aire estaba cargado con el aroma a cerveza, tabaco y conversaciones animadas. En una esquina oscura, alejado del bullicio, Carlos estaba sentado con una jarra de cerveza negra enfrente. Conte