Pero mientras esperaban y esperaban, el rescate esperado nunca llegó. En cambio, la perrera de Albert se fue mejorando cada vez más, más oculta y más fortificada. Eventualmente, Edmund y Salem renunciaron a sus esperanzas poco realistas y se resignaron a sobrevivir en ese lugar.

En este momento, Edmund acababa de terminar su diálisis y estaba acostado débilmente en la cama, después de haber comido el congee que su padre le había dado.

Jiro, que trabajaba allí, estaba empujando un carrito pequeño. Gritó: “¡Oigan, Whittaker, traigan los platos cuando terminen de comer!”.

Salem llevó rápidamente los platos a la cerca de hierro y, cuando Jiro pasó, los arrojó al contenedor de reciclaje de plástico.

Justo cuando Jiro estaba a punto de irse, Salem dijo apresuradamente: “¡Espere un minuto, Señor Kobayashi!”.

Jiro lo fulminó con la mirada. “¿Qué?”.

Salem suplicó: “Mañana es el cumpleaños de mi hijo. ¿Podrías pedirle al supervisor que le traiga un pastel?”.

Luego agregó rápidamente: “No