Kathleen prometió: “No te preocupes, Señor Wade. No le diré nada de esto a la Señora Wade”.Ella agregó rápidamente: “No he escuchado nada sobre el arresto de Biden. No te preocupes. Haré que alguien recopile la información y te informe cuando la reciba”.“Está bien”. Charlie le agradeció. “Gracias, Señorita Fox”.Después de terminar la llamada, Charlie le dijo a Janus: “La Señorita Fox lo investigará y puede que tome algo de tiempo. Volvamos al hotel en Nueva York para desayunar y descansar”.“No hay problema”. Janus asintió y sonrió. “Es solo que el hotel está lejos de aquí y la noticia puede llegar en menos de media hora si la Señorita Fox es lo suficientemente eficiente. ¿Por qué no comemos algo allí?”, señaló el café al otro lado de la calle y sugirió. “Solo dame una taza de café y me quedaré despierto todo el día”.Charlie consideró su opción y asintió concordando.Los dos fueron al café de enfrente y pidieron algo de comer y café. Kathleen llamó a Charlie antes de que term
“¿Enviar a alguien?”.Kathleen espetó al principio y jadeó desconcertada: “¡S-Señor Wade! ¿Está insinuando que quiere que te envíe?”.“Sí”. Charlie asintió. “Por favor, ayúdame a conseguir una identificación falsa y envíame a la Prisión de Brooklyn. Quiero conocer a Biden”.Kathleen pensó un momento y advirtió: “No es un problema enviarte, pero no puedo garantizar que puedas conocer a Biden. Después de todo, su caso es tan especial que vale la pena que el miembro principal de los Rothschild haga un esfuerzo significativo por él. No importa lo que haya hecho, debe ser algo serio, por lo que se le debe brindar una atención especial en prisión. No creo que sea fácil verlo”.“No te preocupes por eso”. Charlie se rio. “Veré qué puedo hacer cuando esté allí”.“De acuerdo. ¿Cuándo planeas entrar?”.“Lo antes posible, preferiblemente antes del mediodía. ¿Puedes hacerlo?”.Kathleen afirmó con voz clara: “No hay problema. Lo organizaré de inmediato”.Cuando Charlie terminó la llamada, Ja
“Lo haré”.-Después del desayuno, Charlie se dirigió al Hotel Shangri-La de Nueva York.Él había reservado una suite de lujo para Janus, ya que hoy iba a la Prisión de Brooklyn. Estaban descansando en la habitación cuando llamó Kathleen.La voz de Kathleen resonó en el teléfono. “¿Dónde estás ahora, Señor Wade? Ya casi termino. Si te conviene, iré ahora mismo y te explicaré los detalles”.“Estoy en Shangri-La”, informó Charlie. “Ven aquí”.Kathleen llegó al hotel diez minutos después y se inclinó respetuosamente a Charlie. “Señor Wade, aquí tienes lo que pidió”.Ella luego le entregó un pasaporte. “Este es un pasaporte de Malasia. Puedes afirmar que eres un oskiano malasio. No hay registro de entrada en Estados Unidos, y esto aumentará la seguridad de que tu identidad no sea descubierta”.Al asentir la cabeza, Charlie tomó el pasaporte y lo abrió. Era su foto y el nombre que aparecía en ella era Charlie Curtis. No llamaba la atención, ya que muchos oksianos malasios ponen su n
Al mediodía, mientras Charlie comía solo en un restaurante en el Barrio Oskiano, el sonido de las sirenas resonó en la calle y dos coches de policía de la Oficina de Inmigración se detuvieron en la puerta del restaurante.Charlie observó todo en silencio. Adoptó una expresión indiferente y continuó comiendo con la cabeza agachada.Varios policías entraron corriendo al restaurante con una foto en la mano y la compararon con los clientes del restaurante. De repente, se acercaron a Charlie y preguntaron en voz alta: “¿Eres tú Charlie, el que entró de contrabando a Estados Unidos desde Malasia?”.“¿Qué?”. Charlie levantó la cabeza y la sacudió confundido. “No…”.El policía miró la foto, se burló y notificó a sus colegas: “Chicos, es él. ¡Llévenselo!”.Varios policías se acercaron, sujetaron los brazos de Charlie por la espalda y lo esposaron.Charlie forcejeó cuando lo agarraron de los brazos, pero inmediatamente dejó de resistirse cuando un policía hizo un gesto de ir a buscar su ar
“Sí, pero en barco”.El hombre de pelo rapado suspiró con una pizca de decepción. “El barco es, en efecto, la mejor opción. Puedes subirte en barco desde tu país y tardarás alrededor de un mes. ¡Maldita sea, la opción por carretera es muy difícil! ¡Es como el infierno! Pensé que moriría en algún momento”.Alguien entre la multitud murmuró: “Tonterías. Tomar un barco no es tan bueno como crees. Al menos estabas caminando sobre la tierra. Si tomaras un barco, tal vez tendrías que nadar el último tramo. Había unas 60 personas en el mismo barco, pero solo la mitad de nosotros llegamos a la orilla. Apuesto a que la otra mitad fue arrastrada por las olas”.El hombre de pelo rapado se estremeció un poco y lamentó: “De todos modos, me estoy arrepintiendo muchísimo de esto. Dijeron que Estados Unidos era un paraíso. ¡Se pueden ir a la mierda! ¡No es más que el infierno! El maldito agente me dijo que podría ganar al menos siete u ocho mil dólares al mes incluso si solo lavaba platos. Cuando l
“Sí, me está llamando”. Charlie asintió al hombre de pelo rapado. “Nos vemos”.“¿Te están liberando ahora?”, espetó el hombre de pelo rapado con una expresión de decepción en su rostro. “Pero si acabas de entrar”.El oficial miró al hombre de pelo rapado y anunció en un tono monótono: “Lo van a transferir a la Prisión de Brooklyn”.“¡¿Qué?!”. El hombre de pelo rapado gritó de la conmoción y se sobresaltó. Luego gritó hacia la espalda de Charlie: “¡¿Hermano, qué hiciste?! ¿Mataste a alguien? Escuché que las prisiones estadounidenses son peores que el infierno. ¡Será mejor que tengas cuidado!”.“No te preocupes”. Charlie agitó la mano sin mirar atrás. “Adiós”.El oficial llevó a Charlie a un rincón tranquilo del área de oficinas y susurró: “Ya hemos tomado el procedimiento de vía rápida y te enviaremos a la Prisión de Brooklyn pronto. Tengo un informante allí. Se llama Leandro, es brasileño. Es un sabelotodo sobre la prisión de Brooklyn. Puedes ir a verlo cuando llegues y preguntarl
El guardia de la prisión llevó a Charlie hasta la puerta de la celda número 8.Los prisioneros que estaban dentro estaban riéndose y charlando. Tan pronto como el guardia de la prisión gritó a través de la puerta, todos los prisioneros se pusieron en fila en el medio de la celda.Dos guardias se pararon en la puerta y verificaron el número de prisioneros a través de los barrotes de hierro. Luego, utilizaron el intercomunicador para informar a su colega que abriera la puerta. A continuación, entraron para revisar la celda. Después de confirmar que todo estaba despejado, los guardias le hicieron una señal al guardia de la prisión detrás de Charlie. El guardia le dio un codazo a Charlie y le hizo un gesto para que entrara.Un hedor horrible llegó a la nariz de Charlie tan pronto como entró en la celda y lo hizo fruncir el ceño con disgusto. Podía percibir un olor agrio y oxidado, olor corporal y olor de pies mezclado con el olor de la ropa de cama, además del olor del baño, que era rep
El guardia de la prisión asintió y salió de la celda con los otros dos guardias, ignorando a Charlie.Luego, la puerta se cerró sola.Tan pronto como los guardias se fueron, la docena de hombres que estaban en fila relajaron sus hombros y se alejaron casualmente. El hombre musculoso llamado Dean miró a Charlie y se burló: “¡Oye, chico nuevo! Te explicaré las reglas de la celda”.Charlie lo ignoró y caminó directamente hacia su cama, la número 16.Enfurecido porque Charlie lo trataba fríamente, Dean agarró a Charlie por el cuello, apretó el puño y le hizo un gesto a Charlie. “¡Oye, te estoy hablando a ti! ¡¿Estás sordo?!”.Con un ceño fruncido de enojo, Charlie resopló: “Tu boca está sucia, y también tu cuerpo. Toda la celda huele horrible. Parece que tendremos que hacer algo con la higiene de la celda”.Luego, ignoró a Dean y comenzó a hacer su cama.Dean se quedó desconcertado y confundido por la audacia de Charlie al hablarle de una manera tan indiferente. Le preocupaba que Ch