Tim, el chofer de Cathy Black, estaba empapado en sudor bajo su delgada camisa de algodón. Agarraba el volante con tanta fuerza que los nudillos se le tornaron blancos. Desde el asiento trasero, sentía cómo la mirada helada de Cathy le perforaba la nuca.

Tras recibir la llamada de alerta de Bernard, Tim había intentado mentalizarse para lo peor, pero la situación actual sobrepasaba cualquier cosa que hubiera imaginado.

Pisó el acelerador a fondo y comenzó a esquivar con audacia el tráfico que atestaba las calles de Vancouver, porque tenía que convertir los habituales treinta minutos de viaje hasta Cole Finance en apenas diez, costara lo que costara.

Las palabras de Cathy aún resonaban en sus oídos, con un tono que no dejaba lugar a dudas: "Tienes diez minutos para llevarme allí, o te mando directo al cementerio".

A la cabeza, los matones del Sindicato Black avanzaban en motocicletas entre el tráfico, abriéndose paso a base de escopetas y miradas amenazantes. Iban creando un sendero de