Retornando ao laboratório clínico...

Hannibal e Pierre estão empenhados em descobrir o que os resultados dizem. Os dois fazem contato visual por alguns segundos e depois se concentram nas informações que o médico lhes dará.

"Muito bem, senhores, vou ler os resultados do teste de DNA. Sr. Pinott, com uma taxa de sucesso de 99%, os resultados mostram que o senhor não é o pai do jovem Hannibal DiNozzo." Pierre fica imediatamente chocado e balança a cabeça.

"Pelo amor de Deus!", pondera Pierre, angustiado.

Por sua vez, Hannibal murmura alegremente o seguinte:

"Sim!", exclama com alegria, o que para ele era uma notícia bem-vinda, pois Pierre Pinott acabou se revelando uma grande decepção.

"Bem, senhores, isso é tudo. E obrigado por sua atenção", diz o médico e gentilmente os indica para fora do consultório.

Os dois se levantam, olham um para o outro novamente e saem juntos. Hannibal continua sorrindo e comenta:

"Pierre, essa situação foi um pouco desconfortável para mim, mas graças a Deus