Ralph pasó algún tiempo reflexionando sobre los acontecimientos recientes, pero la situación seguía perplejo. Además, la visita de Heather al departamento de neurología añadió una capa adicional de confusión, lo que dificulta la interpretación de sus acciones de manera convencional.

Al observar su respuesta, pareció que podría creer la explicación de Ralph. Parecía que ella también estaba empezando a cuestionar la autenticidad de su manual.

El solo hecho de contemplar esta idea le produjo satisfacción a Ralph. Comprobando la hora, decidió correr hacia su madre y convencerla de que le ayudara.

Tras adquirir el informe del hospital, se dirigió a Russell Estate. Margaret, ya despierta y disfrutando de su desayuno, recibió la llamada de Ralph. Ella lo esperó y concluyó su comida justo cuando Ralph entraba al comedor.

Inicialmente tratando de mantener la etiqueta en la mesa, Margaret la abandonó tan pronto como vio a su hijo entrar cojeando. Corriendo hacia él, lo agarró del brazo