O corredor estreito e cheio de livros fazia Aiden ter de andar de lado para espanar a poeira deles, limpando um por um com um pano. Herta ficaria no balcão naquele dia, enquanto ele iria passar o dia nas prateleiras menos visitadas dos fundos da livraria. Vez ou outra Aiden tinha uma crise de espirros, pensando que acabaria expelindo o cérebro pelo nariz. O corredor onde estava tinha livros dos dois lados e uma escada de madeira no final, que levava ao sótão da loja onde guardavam mais livros e servia também como uma espécie de escritório de Herta. O chão do corredor era de madeira avermelhada e as estantes eram rústicas e grossas para aguentar o peso dos livros, havia duas lâmpadas de luz amarelada e centenas de exemplares de todo o tipo de literatura. Era um corredor curto e claustrofóbico, mas ele não se importava de ficar um tempo sozinho ali. 

Aiden limpava os livros de capa dura metodicamente; tirava todos do lugar e empilhava no chão, passava o pano na prateleira e