Arturo, que estaba cuidando de Doris en el hotel, vio el mensaje de Axel.Llamó a Axel y le preguntó: —¿Has viajado hasta aquí tan lejos solo para ser chef?Axel estaba sentado en el sofá en ese momento y le dijo: —¿No puedo? El cocinero de la familia González es un puesto difícil, y quería ver si me aceptaban, y por suerte, gané a todos los candidatos.Arturo comentó despectivamente: —Candidatos... Solicitar un puesto de chef suena como presentarse a presidente. ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? La Navidad se acerca, ¿volverás?—Probablemente no. Volveré cuando mi jefa me despida.Arturo soltó una carcajada y exclamó: —Con tus habilidades, tu jefa no podría haberte despedido, y tal y como yo lo veo, tiene sentido que tú la despidas a ella.—La verdad es que no entiendo por qué te fuiste tan lejos. Tienes tu propio negocio, ¿ no es lo mismo ser chef en cualquier lugar?—Hace tan frío allí, ¿no? ¿Cómo puedes soportarlo?Axel dijo: —Nada comparado con que me deje la abuela en medio de una
Arturo la levantó de inmediato y le preguntó: —¿Qué vas a hacer?—Quiero ir a...Doris aún no había abierto los ojos y tropezaba con sus palabras.—¿Al baño?Arturo estaba un poco abrumado.Doris andaba a trompicones y, si la dejaba sola para ir al baño, se caía.Pero si Arturo entraba con ella, era un hombre y resultaba bastante raro.Doris asintió y trató de mantenerse de pie, intentando caminar hacia el baño.—¿Estás bien sola?Doris no dijo nada.Estaba tan borracha que ni siquiera sabía quién estaba a su lado.Arturo no tuvo más remedio que ayudarla a caminar hasta el baño, murmurando algo.Después de ayudar a Doris a entrar en el baño, se retiró.Pero esperó en la puerta diez minutos y Doris aún no salía.Arturo golpeó la puerta y no hubo ningún ruido en el interior.Empujó un poco la puerta y asomó la cabeza para ver, pero no vio a Doris.¿Dónde estaría?Entonces empujó la puerta, y al entrar, encontró a Doris sentada y apoyada en la pared detrás de la puerta. La puerta no estab
—Cuando estabas borracha, te acompañé a la habitación. No ha pasado mucho tiempo antes de que vomitaras por todo el suelo y la cama estuviera sucia, así que tuve que cambiarte la habitación.Arturo se sentó y dijo: —Eres tan difícil de cuidar cuando estás borracha que, a partir de ahora, no deberías beber tanto.Doris respondió: —No me acuerdo de nada. Lo único que recuerdo es que el alcohol estaba buenísimo. Mira, regálame una caja y se la llevaré a Maricia. Así, cuando esté de mal humor, podré tomarme unas copas yo sola.—¿Te falta alcohol?Arturo no se creía que a Doris le faltara alcohol.Debía de tener muy buen alcohol en casa.—Alcohol no me falta, salvo el que me has regalado.—Bueno, cuando te vayas de Wiltspoon, te regaré una caja, junto con otras especialidades. No permitiré que vengas aquí para nada.Doris sonrió y dijo: —Eres muy amable, gracias.Se sentó junto a Arturo, se recostó en el sofá y le dijo: —¿Hay miel? ¿Podrías prepararme un vaso de agua con miel? Eso me alivia
Los dos tomaron el desayuno y luego se marcharon de la suite presidencial.El mayordomo arreglaría la suite para que la próxima vez que Zachary se registrara todo estuviera como siempre.Doris regresó a su habitación y se volvió a dormir.Arturo llamó a la abuela. Cuando la abuela contestó al teléfono, él preguntó: —Abuela, ¿dónde estás?—En Villa de la Avena, ¿qué pasa? ¿Me echas de menos? Pues vuelve y come conmigo.La anciana dijo y añadió: —Estoy asando carne. El pescado ya está asado, huele muy bien.—Abuela, ¿estás asando el pescado para comer temprano por la mañana?—¿No puedo? Ya son más de las nueve, el sol está saliendo muy alto, no es nada temprano por la mañana.—Hoy ha subido bastante la temperatura, así que unos amigos y yo hemos ido a pescar, y hemos asado el pescado cazado para comer, como en un picnic, muy relajante.Arturo se lo imaginó.Al pie de la montaña había un río, con agua transparente y muchos peces y gambas.La abuela a veces llamaba a las madres de algunos
—Abuela, yo no soy listo, tú eres la más lista.Arturo aduló a su abuela.Sin embargo, lo que dijo era también la verdad.Los hombres de la familia York eran muy buenos a los ojos de los forasteros, pero aun así no podían superar a su abuela.—Abuela, no estoy jugando ningún truco.—Eso es asunto tuyo, no me importa. He elegido a alguien para ti, si quieres seguirla o no, tú decides. Un año es suficiente tiempo para que lo pienses.—Sin embargo, debo recordarte que la familia York nunca ha tenido un hombre infiel. No estropees nuestra buena tradición familiar.Arturo sonrió y dijo: —Abuela, ya lo sé, voy a conducir, vuelve y hablamos.—Bien, que tengas cuidado.La vieja señora York colgó la llamada y le pasó el celular a Sam.—¡Uy, mi pez!Pensó que se había comido el pescado asado.Sam sonrió y dijo: —Señora, su pescado asado huele tan bien. No se preocupe, nadie se lo robará.Aunque las ancianas que vivían en los dormitorios de sus hijos llevaban bien con la vieja señora York, compre
Dijo a sus amigas: —Hace un poco de frío, ¿os gustaría tomar unas copas para entrar en calor?—¡Señora! No, por favor.En cuanto oyó que la anciana quería beber, Sam la detuvo de inmediato: —No debe beber, si no, Zachary volverá a culparme por no supervisarte bien.—¿Cómo lo va a saber si no se lo dices?—Zack se parece cada vez más a su abuelo, se preocupa por tantas cosas. —refunfuñó la anciana.Algunas de las otras ancianas se rieron: —Al señor York le importa su salud. Es mejor dejar de beber a nuestra edad.—Entonces bebamos un poco de sangría, la sangría está bien. Sam, ve a traer dos botellas de sangría, cómo se puede hacer una barbacoa sin vino.Sam no se opuso, pidió que le trajeran unas botellas de sangría.Además del pescado, Sam preparó otros ingredientes típicos de barbacoa.Había unos cuantos niños que aún no habían empezado la guardería, que vinieron con sus abuelas y se lo estaban pasando estupendo comiendo.Sam trajo zumo para los niños.A la vieja señora York le encan
La vieja señora York oyó las palabras de Ebby y sonrió, haciéndole señas para que se acercara.Ebby caminaba hacia la vieja señora York.—¿Está listo el muslo de pollo, señora?Ebby pensó que la anciana le había dicho que viniera a comer el muslo de pollo asado.La anciana la acercó, la estrechó entre sus brazos y sonrió: —Aún tardará un poco.—Ebby, dime, ¿por qué quieres ocupar el lugar del tío Sam?A la anciana le gustaban las niñas, y toda la villa lo sabía.La familia York no había tenido una hija durante generaciones, y la vieja señora York había esperado hijas y nietas, y acabó en decepción. Ahora empezaba a esperar una bisnieta.No se sabía si podía tener una bisnieta.Solía decir a los trabajadores que podían llevarse a sus hijas a vivir a Wiltspoon y traerlas a la villa a jugar. De ese modo, pensaba, sus nietas políticas podrían ver a las niñas tan a menudo que tal vez tuvieran una hija.—El tío Sam es genial, dirige a mucha gente y gana mucho dinero y vive en una casa precio
Al oír el coche, Ebby miró hacia allí y siguió comiendo tranquilamente.—Abuela.Llegó la voz de Arturo.Con un ramo de flores en la mano, se acercó a su abuela y le dijo: —Qué bien huele, este tiempo es perfecto para una barbacoa.El invierno en Wiltspoon era así, el día anterior hacía tanto frío que la gente tiritaba y las ancianas no querían salir, mientras que hoy la temperatura había subido mucho y al mediodía hacía un poco de calor.En invierno, de vez en cuando hacían barbacoas al aire libre, pero sólo en las vacaciones.A diferencia de la abuela y sus amigas, quien podían disfrutar de la barbacoa cuando quisieran, eran ellos.Arturo pensaba que cuando se casara, si tenía un hijo, le dejaría el negocio en cuanto fuera adulto para poder jubilarse pronto y vivir una vida tan ociosa como la de su abuela.—Señor Arturo, ha vuelto.Saludó Sam con una sonrisa.Las ancianas que acompañaban a la vieja señora York también saludaron sonriendo a Arturo.Sentían mucha envidia de que la viej