—¡Te estoy haciendo preguntas! —Lucía dijo en voz alta—.¿Quién ha preparado el lugar así?

Sonia parecía que estaba viendo un buen espectáculo: —¡No lo sé!

—Como no lo sabes, le toca a la jefa Brown coger mi tarjeta de la mesa y colocarlas en la posición correcta.

Lucía aterrizó en cada palabra, de nuevo en un inglés muy auténtico.

Los británicos de la sala se callaron al instante y se dieron cuenta de lo que pasaba.

Sonia no podía soportarlo, pero seguía argumentando: —Directora General, la hora de la reunión ya ha pasado, no querrá usted aferrarse a esta pequeñez, ¿verdad? ¡Los británicos son muy serios con el tiempo! Si retrasa así, va contra las reglas, ¡pensarán que no quiere cooperar con ellos!

—Sí, los ingleses valoran el tiempo y tienen sus reglas. —Lucía rió fríamente—. ¡Pero, esto es en Grupemente Brown, un proyecto del que estoy a cargo!

—¡En una reunión que presido, mis reglas, son las reglas!

Inglés estándar, palabras claras, no en voz demasiado alta, pero conmocionó a tod