Juan no se atrevió a moverse demasiado, levantó con cuidado la manta para ver que la ropa de su cuerpo no se había cambiado, la camisa blanca estaba empapada de manchas de sangre y sudor, y hacía tiempo que estaba sucia.

La herida estaba vendada, pero el vendaje era muy poco profesional.

Juan levantó la vista y miró a la chica, y preguntó en voz baja —Tú... ¿Me has salvado?

La chica parpadeó y sonrió.

La forma en que sonreía se parecía mucho a la de los ángeles de las paredes de las iglesias europeas.

—Te salvé y, ¿quieres pagarme?

Juan hizo una pausa, con la mente todavía un poco nublada por la fiebre.

Recordó todo el asunto.

Vino a Manchester a ver a Brenda, pero nada más bajar del avión se subió a un taxi ilegal. Había estado aquí pocas veces y desconocía las carreteras de la ciudad. El coche dio muchas vueltas y se metió en un callejón solitario, donde el conductor mostró su rostro feroz y llamó a un cómplice.

Y luego...

Le apuñalaron.

Y más tarde se desmayó y cuando abrió los ojos