Esa noche, Valentina regresó a Villa de Los Pinares. La familiaridad y seguridad de su habitación la hicieron dormirse rápidamente, pero fue despertada por el calor a mitad de la noche. Al volver en sí, sintió un brazo rodeando su cintura y, casi por instinto, se sentó bruscamente en la cama. Encendió la lámpara de noche y, al ver al hombre dormido a su lado, estuvo a punto de echarlo de la cama con una patada.

Sin embargo, apenas levantó el pie, Santiago abrió los ojos confundido. Al ver su expresión de asombro, Santiago, con la mano todavía en su cintura, le dio unas palmaditas en el estómago y preguntó:

—¿Por qué despertaste? ¿Tuviste una pesadilla?

Esta suposición hizo que Santiago se despejara un poco. Estaba a punto de consolarla por la sensación de desamparo y miedo después de la pesadilla, pero fue interrumpido por la pregunta de Valentina:

—¿Cómo es que estás durmiendo aquí?

Santiago se despertó completamente, dándose cuenta de que había venido a escondidas, y un atisbo de cul