Jay tinha provocado com sucesso os seus distúrbios digestivos a meio da noite.

O seu estômago doía tanto que ele achou impossível adormecer. Não teve outra escolha senão descer as escadas para procurar o seu medicamento. Acabou por tropeçar nas escadas, fazendo com que Rose acordasse com um salto quando ela ouviu o barulho alto.

Rose saiu com um casaco drapeado sobre os seus ombros. Quando viu Jay sentado nas escadas segurando o seu estômago, ela soube imediatamente que ele estava a ter uma recaída.

Ela correu rapidamente e tentou levar Jay de volta ao seu quarto, mas Jay tinha dois metros e meio e não tinha forças para se sustentar no momento. Rose não conseguia movê-lo de todo.

Ela não teve outra escolha senão correr lá para baixo. Depois de encontrar o seu remédio, ela serviu-lhe um copo de água quente e voltou para o seu lado. Ela deu-lhe o remédio pessoalmente.

"Que disparate estás a tentar dar-me?" Embora Jay já estivesse com tantas dores que quase nem se conseguia mexer, a