Después de las confidencias de la joven mujer, Radjhar tuvo que hacer uso de sus últimas fuerzas para resistir el deseo casi intrusivo de ver las cicatrices dejadas por su hermano. ¿Por qué buscaba tanto verlas? ¿Las lágrimas sinceras de la joven mujer no eran suficiente prueba? Después de descansar junto al fuego por un tiempo, le pidió permiso para cambiar de cama, explicando las ansiedades que le provocaban los espacios reducidos. Sin tener el corazón para negárselo, Radjhar cedió, y ahora ella dormía a pocos metros de él. Desde su llegada a Kazán, esta fue la primera vez que le pedía un favor.

Hasta ahora, se había sometido a su voluntad, incluso la más cruel. Resistía la ferocidad de esta jungla y el miedo visible en sus ojos cada vez que estaba cerca de él. Con la audición afinada después de años de práctica en el silencioso desierto, donde había aprendido a distinguir los sonidos a su alrededor, Radjhar pudo notar desde su cama que su respiración era casi errática, lo que indic