Diego exclamó: —¡Joder! ¿Qué está pasando aquí?

—¿Se han vuelto locos? —gritó Manuel.

—¡Paren ya! ¡Mateo! ¡Jorge!

Cada uno agarró a uno de los contendientes. Diego intentó calmar a Mateo:

—Mateo, tranquilízate, ¡respira hondo!

Manuel le habló a Jorge:

—Jorge, ¡no pierdas la cabeza! ¿No pueden hablar las cosas como adultos en vez de agarrarse a golpes?

Mateo y Jorge gritaron al unísono:

—¡Suéltame! ¡Déjame!

Viendo que aún querían seguir peleando, Diego y Manuel no aflojaron su agarre.

—A ver, cuenten qué ha pasado —dijo Manuel, mirando alternativamente a los dos.

—Vamos, somos amigos. Hablemos sin llegar a las manos —intentó mediar Diego.

Manuel añadió:

—Mateo, hoy es el cumpleaños de Jorge. Lo que sea puede esperar.

Jorge se limpió la sangre del labio con el dorso de la mano y miró a Mateo, que seguía furioso:

—Lo que dije antes iba en serio. Es una decisión que he meditado mucho y no tienes derecho a intervenir.

Luego se giró hacia Lucía, que estaba pálida y aturdida. Se quitó la chaq