Com isso, Tiffany levantou-se e partiu em direcção à porta. E depois parou, com os pés a ficarem no lugar.

"Sabe porque vim aqui?" disse ela. "Não vim aqui porque pensava que Jackson estava a enfiar o seu car*lho na c*na de outra mulher ou o que quer que fosse. Eu vim aqui... porque a minha melhor amiga não tinha regressado a casa apesar do tempo, e temia pela sua segurança. Vim aqui em busca da ajuda de Jackson. E em troca da minha gentileza, deu-me esta surpresa. Heh.".

Os pupilos de Tanya tremeram antes que ela quisesse que ficassem quietos. Tudo o que ela tinha feito até este momento não iria quebrar uma réstia de simpatia e de culpa. Nunca mais ela se colocaria num lugar para ser escárnio e gozada pelos outros; ela também queria ser tão radiante como todas as raparigas fixes da cidade - a tal digna de atenção!

Tiffany partiu, mas Tanya optou por ficar, ocupada com a limpeza da casa de Jackson até ficar impecável. Depois, quando terminou as suas tarefas, deitou-se ao lado do hom