Arianne rebentou em lágrimas no final. "Quero saber, porque é que a minha avó te perdoou depois de lhe teres contado sobre o acidente de avião? Como é que o ressentimento de matar o seu filho pôde ser anulado, sem mais nem menos? Nem mesmo eu fui capaz de largar completamente o meu ódio por ti, mesmo depois de viver contigo durante tantos anos... A avó disse que sabia tudo o que eu sabia sobre o acidente de avião e algumas coisas que eu não sei. O que é que eu não sei? Ainda te recusas a ser honesto comigo, mesmo nesta altura"?

Mark ficou furo instintivamente. Levantou a mão e limpou-lhe as lágrimas. "Optei por ser honesto com a avó porque queria deixar as coisas claras com ela. Talvez ela me odiasse, mas também sabe que eu serei a fonte da sua confiança para o resto da sua vida. Você estava grávida, por isso ela queria que vivêssemos pacificamente como uma família. Ela disse que os mortos nunca poderão voltar, mas os vivos devem continuar a viver as suas vidas. Ela não podia odiar-me