Tanya era de coração mole por natureza, mas isso não significava que fosse incapaz de fúria. "Oh, oh não, não me fez o pior, mas não está também a negar-me a liberdade de deixar este carro fedorento, o que constitui uma detenção ilegal? Não é? E rapaz, que tal o facto de teres ameaçado a Tiffany ao usares-me?"!

Beckett destrancou imediatamente a porta. "Bem, vamos todos fingir que foi feito em brincadeira, está bem? Basta ligar agora mesmo à Tiffany e dizer-lhe que estás bem, todo simpático, nenhum cabelo danificado. Vou mandar-te de volta imediatamente, está bem? Finge que tudo isto é um grande e gordo disparate, a minha pessoa bêbada inventou, está bem?

"Vá lá, Tan. Há dez anos que tento tornar isto grande na Capital. Dez malditos anos! Eu estava apenas chateado, está bem? Não me censurem, por favor!" ele deixou cair a sua voz num apelo. "Se eu acabasse na prisão, estava condenado. O meu futuro está acabado! Por favor, os meus pais... Os meus pais ainda estão na minha cidade natal, à