Ao chegarem à esquadra, não puderam evitar ser repreendidos pela polícia. Tinham apresentado um relatório policial na noite anterior, e a polícia trabalhou arduamente durante toda a noite por isso. Agora, de repente, afirmaram que se tratava apenas de um mal-entendido. É claro que seriam repreendidos por isso.

Quando encerraram o caso e deixaram a esquadra da polícia, Tanya decidiu finalmente ser franca com Tiffany. "Tiffany, peço desculpa. Eu menti-lhe. Na verdade... Beckett queria mesmo usar-me para te ameaçar. Ele também não estava bêbado. Mas depois de ter percebido quão más seriam as consequências, implorou-me que o deixasse ir. Além disso, ele não me fez nada, por isso fiquei de coração mole... Sinto que ele é semelhante a mim. Somos apenas uma parte das muitas pessoas trabalhadoras e ocupadas aqui, que vivem nesta cidade. Ansiamos pelo nosso futuro, mas sofremos terrivelmente na realidade. Não foi fácil para nós. Se eu não o perdoasse, toda a sua vida seria arruinada por estar